Jonas Kruse

Det var som ett flipperspel. Otur för Lappi, ett slag i vägen fick stora konsekvenser där han tappar spåret och for som en flipperkula mellan stenarna. Det var inte hög fart men det räckte för att slå bort hjulet tillslut. Detta får tas på oturskontot, han körde väldigt bra fram till dit. (4 jun 2022, efter att Esapekka Lappi kraschade under första sträckan Tempio Pausania i det italienska VM-rallyt.) Hjælp til - skriv in på dansk: Motorsport

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) som (=såsom) ett flipperspel. Otur för (=ty, förut, stäv) Lappi, ett slag (=batalj, jabb, kategori, hugg, smäll, genre, daska, rapp, snärt, bankande, strid, art, sort, typ, klass, drabbning) i vägen fick stora konsekvenser där han tappar spåret och (=et, samt) for som (=såsom) en (=någon) flipperkula mellan stenarna. Det var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) hög (=bunt, gäll, drogad, påverkad) fart (=tempo, rörelse, hastighet, speed) men (=ändock, skada) det räckte för (=ty, förut, stäv) att slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) bort (=undan, dän) hjulet tillslut. Detta får tas på (=ettrig, kungen, villig) oturskontot, han körde väldigt (=enormt, himla, oerhört) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) fram till (=åt, mot) dit.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Han for som en flipperkula mellan stenarna. (4 jun 2022, efter att Esapekka Lappi kraschade under första sträckan Tempio Pausania i det italienska VM-rallyt.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Något jag lagt märke till under vinter är hur extremt duktig han är på att ligga på i spåret fram till mattan, han (Johannes Thingnes Bö) ligger på väldigt långt in och håller samma fart hela varvet. Det tror jag är en sak som det gäller att träna mycket på i sommar, att inte slå av intervallerna för tidigt utan köra på hela vägen in. (18 mar 2023, i ett intervju med SVT Sport om sin strategi för nästa säsong att slå Johannes Thingnes Bö.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men min stora idol just nu är Lovisa Lindh. Det var det som gav mig mest gåshud och mest skrik i soffan, trots att det inte räckte hela vägen fram till final. Hennes insats, att plocka fram allt när det verkligen gäller, är imponerande. (21 aug 2016, efter Sveriges sämsta friidrotts-OS någonsin.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Idag var jag inte fläckfri. Jag körde av vägen och fick punka det kostade tid. Det var halt och svårkört men det känns som jag har bra fart. (23 apr 2021, efter en tuff eftermiddag på Kroatiska VM-rallyt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är väldigt skönt måste jag säga, att gå in och vinna lite matcher. Målet var att jag skulle köra min judo och så fick man se hur långt det skulle räcka, och i dag räckte det hela vägen fram till prispallen. (6 maj 2021, efter tävling i Kazan i veckan.)

Hjælp til - skriv in på dansk: