Jonas Kruse

Han har tagit en egen väg för att ta sig ut internationellt. Det är modigt och gör det extra roligt att han lyckas. Han har jobbat hårt för att få ihop det ekonomiskt men har nu tagit ett jättekliv i karriären med sin seger som genererar EM-körning i ett fabriksteam. (29 okt 2023, efter att Calle Carlberg vunnit mästerskapstiteln och fått en plats i Opels fabriksteam under junior-EM 2024.) Hjælp til - skriv in på dansk: Motorsport

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han har tagit en (=någon) egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) för (=ty, förut, stäv) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) sig ut internationellt. Det är (=befinner sig, vara) modigt och (=et, samt) gör (=utför) det extra (=tillägg) roligt (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul) att han lyckas. (=klaffa, klara, förmå) Han har jobbat hårt för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) ihop (=tillsammans) det ekonomiskt men (=ändock, skada) har nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) tagit ett jättekliv i karriären med (=tillsammans) sin seger (=vinna, vinst, triumf) som (=såsom) genererar EM-körning i ett fabriksteam.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Han har tagit jättekliv. För två år sedan var han en medelmåtta och nu är han en världsåkare. Ponsiluoma har tagit två stora kliv två år i rad, och nu åker han oftare fortare än Sebastian Samuelsson. (17 dec 2020, morgonstudion)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är så jäkla roligt. Vi har jobbat ihop sedan hon var 14 år och jag vet vad hon har gått igenom. Att hon får vara med om den här toppen, så här långt i karriären, är otroligt stort. (2 jun 2025, efter att Maja Stark vann sin första majortitel i karriären.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han är en av de personer som ingått i gruppen som jobbat för en återstart och som indirekt varit med under förhandlingarna, även om de formellt skötts av mig. Nu har vi tagit ett stort steg mot gruvdrift igen och det har han och vi jobbat hårt för. (18 aug 2017, han pratar om Anders Sundströms arbete för att återöppna Kaunisvaaragruvan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har tagit både fysiskt, psykiskt och ekonomiskt otroligt hårt på mina klienter. (24 jun 2020, när hon talade om hur det påverkat hennes klienter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är såklart en hårt målgruppsanpassad och ekonomiskt kalkylerad produkt, ett skyltfönster för en miljardindustri som sakta men säkert har tagit världsherravälde. (19 nov 2013, i en recension av filmen "The Hunger Games: Catching Fire" där han diskuterar filmens ekonomiska och industriella aspekter.)

Hjælp til - skriv in på dansk: