Nicki Pedersen

Jag har bett om att få prova, och se hur kroppen reagerar efter en så lång paus. Men det är ett jättesvårt beslut att ta. Speedway är mitt liv, och även om jag är 40 år så hade jag inte räknat med att det skulle ta slut nu. (27 jul 2017, efter drygt två månaders skadefrånvaro inför träning i Leszno.) Hjælp til - skriv in på dansk: Speedway

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har bett om (=runt, ifall, försåvitt) att få (=lite, ringa, erhålla) prova, (=utpröva, smaka, testköra, pröva, test, testa, försöka) och (=et, samt) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) hur (=hurdan) kroppen reagerar efter en (=någon) så (=odla, plantera) lång (=högrest, utdragen, reslig) paus. (=vila, avbrott, bensträckare, intermission, time-out, vilostund, uppehåll, rast, break, andrum) Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) ett jättesvårt beslut (=avgörande, fastställande) att ta. (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) Speedway är (=befinner sig, vara) mitt (=kärna) liv, (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) och (=et, samt) även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) jag är (=befinner sig, vara) 40 år så (=odla, plantera) hade jag inte (=ej, icke) räknat med (=tillsammans) att det skulle ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) slut (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag försökte ta första 50 och sedan nästa 100 och gå sista 50. Jag var riktigt slut sista 50, vilket jag inte räknat med. Jag hade ett riktigt tufft gympass i går vilket kanske satt i, funderar Sjöström efter att kroppen inte svarat som den skulle. (28 jun 2019, efter 200 meter fritt vid SM-veckan i Malmö)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mitt mål var alltid att komma tillbaka och kanske få dra på sig landslagsdressen igen. Men sedan vet du aldrig hur kroppen reagerar efter så jag hade stor respekt för det. (1 dec 2021, när hon pratar om sin återkomst till handbollen efter graviditeten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Grundproblemet låg i att jag hade byggt upp både mental och fysisk stress under för lång tid efter en infektion. Jag vilade aldrig utan bara spelade på och till slut sa kroppen nej. (22 aug 2019, i en personlig blogg på Europatourens hemsida.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var en så stor besvikelse och jag hade en känsla av att något var i görningen. Men hade jag känslan av att vi inte skulle få tala? Nej, det hade jag aldrig räknat med i hela mitt liv. (10 maj 2023, efter damdubbelfinalen i Madrid där hon och Coco Gauff förlorade och inte fick hålla tal.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Efter skadan 2019 kunde jag inte göra mig själv rättvisa. Mentalt var det jobbigt och frustrerande att inte kroppen svarade på rätt sätt. Till slut insåg jag att det var inte så här jag ville det skulle vara. Just nu är det känslosamt. Jag har spelat fotboll i hela mitt liv och plötsligt ska jag inte göra det längre. (17 jul 2021, i ett uttalande till Helsingborgs Dagblad om att avsluta sin spelarkarriär)

Hjælp til - skriv in på dansk: