|
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag har haft sex-sju fulla tävlingssäsonger och (=et, samt) behöver ladda (=fylla) om (=runt, ifall, försåvitt) batterierna. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) det ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) tillfälle (=tidpunkt, situation, öppning, möjlighet) för (=ty, förut, stäv) det, säger finländaren till (=åt, mot) dirtfish.com.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Kalle Rovanperä
Liknande ordspråk:
 Vi behöver nu landa och ladda batterierna den här veckan. (23 feb 2021, när han pratar om återhämtning och vila efter VM i Pokljuka.) |
| Det tar mycket energi att åka runt världen och vara i ständigt tävlingsmode. Jag behöver ladda om batterierna och fokusera på framtiden. (20 nov 2023, under en intervju med dirtfish.com efter att ha säkrat sin andra raka VM-titel och beslutat att bara köra utvalda delar av VM-programmet 2024.) |
| Det har varit alldeles för jobbigt med allt strul. För två år sedan fick vi in ett nytt säljteam som skulle lyfta oss till nya nivåer, men det slutade helt tvärtom. Vi var nära en konkurs och jag känner att jag behöver göra något annat nu och ladda batterierna. (21 jul 2016, i en nyhetsartikel där han meddelar att han lämnar sitt lag efter sju år.) |
| Nu får vi fokusera om, ladda batterierna och se till att vi är redo att kämpa oss uppåt. (24 dec 2019, efter matchen mot Florida) |
| Tidigare har jag kommit in i den här perioden och mer sökt formen och haft lite panik. Men så känns det inte nu utan att jag kan komma hit, ladda batterierna och bara bli bättre inför VM. (13 feb 2019, intervju med SVT Sport inför VM) |
