|
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det känns som (=såsom) vi har bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) flyt (=tur) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Att starta (=igångsättning, utlösa, initiera, grunda, inleda, upprätta, påbörja, börja) först (=främst) här och (=et, samt) fajtas (=boxas, bråka, kämpa, slåss) om (=runt, ifall, försåvitt) segern var (=varje, varenda, vart) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) härligt. (=bra, underbart, skönt) Ett stort tack till (=åt, mot) Jonne (kartläsaren) och (=et, samt) teamet. Vi såg många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) som (=såsom) hade problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) och (=et, samt) det var (=varje, varenda, vart) tuffa förhållanden men (=ändock, skada) vår bil (=automobil) var (=varje, varenda, vart) perfekt, (=fullgod, idealisk, fulländning, fullkomlig, utmärkt, felfri, klockren, fulländad) så (=odla, plantera) alla (=varje, samtliga) kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) väldigt (=enormt, himla, oerhört) glada.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Kalle Rovanperä
Liknande ordspråk:
 Det känns fantastiskt bra. En perfekt säsong, stort tack till Jonas (Andersson, kartläsare), och alla i teamet. Det här ska vi fira. (20 aug 2017, efter att ha säkrat VM-titeln i WRC2 under det tyska VM-rallyt) |
| Först och främst vill jag säga: Tack till er alla! Er energi gav mig segern. Om ni inte hade varit här hade jag förmodligen förlorat. Det var så tufft, jag hade kramp i går. Så jag vill att alla ni ska veta detta när ni sover i natt: Jag vann tack vare er. (1 sep 2019, efter matchen mot Feliciano Lopez under US Open, där han tackade publiken.) |
| Jag kände mig inte så komfortabel när jag kom hit till Grekland. Men tack vare teamet så går det väldigt bra. Bilen är fantastisk, stort tack till alla. (12 sep 2021, efter segern i Akropolisrallyt.) |
| Det blåste otroligt hårt. Det känns som att det kommer vara 72 tuffa hål den här veckan och det gäller att kämpa på så gott det går. Det är lika för alla och jag gillar i vanliga fall tuffa förhållanden, men nu var det väl lite tuffare än vad man hade hoppats på. (20 aug 2020, efter den första rundan av British Open på Royal Troon) |
| Det var inte riktigt stolpe in för oss och för många grejer som gick emot oss. Men vi tar poäng igen med Charles och det är positivt för teamet. Vi är konkurrenskraftiga och det känns som att varje helg kan vi vara med och fajtas. (13 maj 2018, efter ett race där han slutade på 13:e plats i Barcelona) |
