Sébastien Ogier
| |
| | Det har varit en tuff helg. När du är i Monte Carlo så handlar det oftast om tuffa förhållanden, men den här gången har det varit extremt tufft. Jag har aldrig haft sådana problem med att välja rätt däck. Men till slut vann vi och jag är superglad för det. Alla förare gjorde misstag den här helgen – det gjorde jag med. Men jag gjorde några färre. (28 jan 2018, efter vinsten i Monte Carlo-rallyt)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det har varit
en (=någon) tuff (=besvärlig, svår, häftigt, grym, hårdhudad, ball, häftig, hård, hårdför) helg. (=lördag, veckoslut, weekend) När
du (=ni) är (=befinner sig, vara) i Monte Carlo
så (=odla, plantera) handlar (=köper) det
oftast (=vanligtvis, mestadels) om (=runt, ifall, försåvitt) tuffa förhållanden,
men (=ändock, skada) den här gången har det varit
extremt (=ytterst, oerhört) tufft. (=häftigt) Jag har aldrig haft sådana
problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) med (=tillsammans) att
välja (=selektera, utse) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) däck.
Men (=ändock, skada) till (=åt, mot) slut (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) vann vi
och (=et, samt) jag
är (=befinner sig, vara) superglad (=glad) för (=ty, förut, stäv) det.
Alla (=varje, samtliga) förare (=bilist, chaufför, kusk) gjorde
misstag (=felbedömning, felsteg, blunder, fadäs, tabbe) den här helgen – det gjorde jag
med. (=tillsammans) Men (=ändock, skada) jag gjorde några färre.
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk: