Oliver Solberg

Att jag står som vinnare i tävlingen tar jag inte så seriöst. Det är forfarande långt upp till Ott Tänak. Han visade imponerande körning på alla specialsträckorna, och jag fick tydliga indikationer på att jag har mycket kvar att lära innan jag är på den nivån. (13 jun 2021, efter seger i Rally di Alba, när Ott Tänak fick ett tidsstraff.) Hjælp til - skriv in på dansk: Rally

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att jag står som (=såsom) vinnare (=etta, segrare) i tävlingen tar jag inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) seriöst. Det är (=befinner sig, vara) forfarande långt (=fjärran) upp (=opp) till (=åt, mot) Ott Tänak. Han visade imponerande (=majestätisk, slående, spektakulär) körning (=färd) på (=ettrig, kungen, villig) alla (=varje, samtliga) specialsträckorna, och (=et, samt) jag fick tydliga (=klara) indikationer på (=ettrig, kungen, villig) att jag har mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) kvar (=över) att lära (=grundsats, teori, instruera, vetenskap, utbilda) innan (=före) jag är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) den nivån.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg tror han med en god opptreden kan blande seg inn i tetkampen og bli en det av herlige sirkuset og dramaet, hvor vi til slutt står igjen med én vinner. (13 feb 2021, en uke før den store finalen av Melodi Grand Prix 2021)

Jag tror att han med en bra insats kan blanda sig i tävlingen och bli en av de härliga sirkusartisterna och dramakungarna, där vi till slut står kvar med en vinnare. (13 feb 2021, en vecka innan den stora finalen av Melodi Grand Prix 2021)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var ett imponerande lag vi brottades mot ikväll. De är ett seriöst, vältränat Division I-program. De visade oss ett par svagheter som vi behöver åtgärda innan (NAIA regionalturneringen) nästa vecka.

That was an impressive team we wrestled tonight. They?re a legitimate, well-coached Division I program. They showed us a couple of weaknesses we need to address before (the NAIA regional tournament) next week.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det at det bare er åtte kunstnere med fra start gir oss muligheten til å følge deltakerne tettere og bli enda bedre kjent med dem, sier Niva. En etter en faller de fra, før vi til slutt står igjen med en vinner. Nivået er nok jevnt over høyere i år, vil jeg si, så her er det bare å glede seg, avslutter han. (19 jan 2025, i en artikkel om Portrettmesterskapet sesong 2, før starten av sesongen.)

Att det bara är åtta deltagare från början ger oss möjligheten att följa deltagarna närmare och bli ännu bättre bekanta med dem, säger Niva. En efter en faller de bort, innan vi till slut står kvar med en vinnare. Nivån är nog jämnt över högre i år, skulle jag vilja säga, så här är det bara att glädjas, avslutar han. (19 jan 2025, i en artikel om Porträttmästerskapet säsong 2, innan säsongens start.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han var fortfarande i slutspelet när han kastade spelboken till oss och sa åt oss att lära den. Vi fick alla lära oss ett nytt system och det var vad vi ville, eftersom det systemet är så framgångsrikt på den högsta nivån, så det är vad man vill lära sig.

He was still in the playoffs when he threw us the playbook and told us to learn it. We all had to learn a new system and that's what we wanted, because, obviously, that system is so successful at the highest level that that's what you want to learn.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Med bara två veckor kvar innan distriktsturneringen kan man inte lära barn så mycket nu. Man är för långt framme i processen för att lära dem hur man skjuter och hur man utför. Om vi inte kan göra det nu har vi ett problem. Det enda sättet vi kan ta reda på vad som händer är att komma tillbaka hit på planen.

With only two weeks left before the district tournament, there's not a whole lot you can teach kids now. You're too far down the road to be teaching kids how to shoot and how to execute. If we can't do it now, we have a problem. The only way we can find out what's going on is to get back out here on the floor.

Hjælp til - skriv in på dansk: