Mattias Adielsson

Om jag bara lyckats undvika punkteringen i Rally Nya Zeeland skulle det ha slutat på ett bättre sätt, men det har varit väldigt kul att köra virtuellt. Och jag är övertygad om att jag kommer att ha stor nytta av det här när jag sätter mig i vanlig bil igen, även om körstilen här skiljer sig lite från vanligt rally. (27 maj 2020, efter den sista deltävlingen i SM-serien i virtuellt rally.) Hjælp til - skriv in på dansk: Rally

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) jag bara (=enda, enbart, endast) lyckats undvika (=ignorera, undfly, kringgå, sky) punkteringen i Rally (=race) Nya Zeeland skulle det ha (=äga) slutat på (=ettrig, kungen, villig) ett bättre sätt, (=fason) men (=ändock, skada) det har varit väldigt (=enormt, himla, oerhört) kul (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt) att köra (=bila, ratta) virtuellt. Och (=et, samt) jag är (=befinner sig, vara) övertygad (=säker) om (=runt, ifall, försåvitt) att jag kommer att ha (=äga) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) nytta (=användning, användbarhet, gagn) av (=avbruten, från, bruten) det här när jag sätter mig i vanlig (=ordinarie, standard, generell, allbekant, gemen, frekvent, alldaglig, normal, typisk, vardaglig, ordinär, allmän, gängse) bil (=automobil) igen, (=återigen, åter) även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) körstilen här skiljer sig lite (=få) från (=av) vanligt rally. (=race)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är ett rally där du måste köra fullt, där du vet att du kan men på andra delar måste du förutse risken lite. Det är ett rally som du måste göra med huvudet och inte bara med dina fötter. (21 jan 2020, nyhetsartikel om Monte Carlo Rallyt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Rally har varit en livslång passion för mig och att köra Arctic Rally Finland är en punkt på min bucket-list som jag nu kan bocka av. (11 feb 2021, i ett pressmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är viktigt att bli van med farten. Rallycross blir det bara i år. Jag satsar på rally helt klart men tänker köra hela serien i Rally X Nordic. (31 mar 2017, när Oliver Solberg debuerade i Supercar i RallyX nordic-premiären i Grenland, Norge 22 april)

Hjælp til - skriv in på dansk:

All körning är bra för att hålla tävlingspulsen uppe så det kommer bli väldigt kul. Sen med den nivån som det är i rallycrossen så gäller det att vara med perfekt från första meter, lite samma som det är i rally numera, så det är bra träning tror jag att köra lite där. (2 maj 2019, i en intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tänkte att jag tar Olivers bil så får vi se ..., säger Petter, och fortsätter: – Att köra bil igen kommer inte att vara något problem. Jag har hängt med Oliver bra när vi har tränat tillsammans i vinter. Hade det varit rallycross hade det inte varit några problem, men det är rally med noter och kartläsare, och det tar lite tid att lära sig att lita på dem igen. (23 maj 2024, under intervju inför Royal Rally of Scandinavia 2023.)

Hjælp til - skriv in på dansk: