Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Henrik von Eckermann

Jag har räknat bort hela april, jag hoppas att det börjar i mitten av maj igen. Jag hoppas på Aachen (första veckan i juni). Men det är ett par tävlingar i juni som redan sagt att de inte blir av. (18 mar 2020, 17 mars 2020) Hjælp til - skriv in på dansk: Ridsport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har räknat bort (=undan, dän) hela (=alltsammans, läka) april, jag hoppas att det börjar i mitten av (=avbruten, från, bruten) maj igen. (=återigen, åter) Jag hoppas på (=ettrig, kungen, villig) Aachen (första veckan i juni). Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) ett par (=älskare, två) tävlingar i juni som (=såsom) redan sagt att de (=dom) inte (=ej, icke) blir av. (=avbruten, från, bruten)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag hoppas kunna tävla igen i mitten av juni. (30 apr 2016, i juni.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När jag flyttar i mitten av juni. Då hoppas jag kunna träna igen. (23 apr 2016, när han hoppas vara tillbaka och träna igen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi skulle kunna börja igen i mitten av maj, i juni eller till och med slutet av juni. (28 mar 2020, sade till italienska La Repubblica)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hela juni har vi en stor utmaning framför oss. Det blir finare väder och man vill vara ute mer. Många börjar även bli less på corona. Det gör att det blir stora problem för restaurangerna att ha koll på sina kunder. Jag skulle säga att juni kan bli den viktigaste månaden. (12 jun 2020, i en artikel om inspektionen av krogarna i Västerås och hur de följer coronarestriktionerna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag ska köra en jippotävling i Himmelstalund (Norrköping) 14 juni. I övrigt vet jag inte. Jag hoppas all idrott kommer igång igen så fort som möjligt. Men 2020 blir nog ett förlorat rallyår. (27 maj 2020, efter den sista deltävlingen i SM-serien i virtuellt rally.)

Hjælp til - skriv in på dansk: