Italienskt ordspråk

Den som ger bröd åt andras hundar blir skälld av sin egen. Hjælp til - skriv in på dansk: Godhet och Avund

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den som (=såsom) ger bröd åt (=till) andras hundar blir skälld av (=avbruten, från, bruten) sin egen. (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Inte förrän man försöker bevisa andras dumhet blir man medveten om sin egen. Hjælp til - skriv in på dansk: Christine Schneider Kundskab

Det är inte förrän man försöker bevisa andras dumhet som man blir medveten om sin egen. Hjælp til - skriv in på dansk: Christine Schneider Dumhet, Dårskap, Galenskap

Drick för de andras hälsa, ät för din egen.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det som gjør andres forfengelighet utålelig, er at den sårer vår egen.  Det som gör andras fåfänga outhärdlig, är att den sårar vår egen. Hjælp til - skriv in på dansk: François de la Rochefoucauld (1613-1680) Forfengelighet

Det er nok svært at udstå sin egen selvtilfredshed. men andres!  Det är svårt nog att stå ut med sin egen tillfredställelse, men att stå ut med andras är värre. Elias Canetti (1905-1994) Folelser