Anna Tynell Segerström

Det var förstås ett tråkigt beslut att ta (att inte åka Vasaloppet), men när det gäller hjärtat så tar man förstås det säkra före det osäkra. (2 mar 2015, i artikeln när hon pratar om beslutet att Daniel inte ska starta i Vasaloppet.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vasaloppet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) förstås ett tråkigt (=trist) beslut (=avgörande, fastställande) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) (att inte (=ej, icke) åka (=bege, fara, färdas, resa) Vasaloppet), men (=ändock, skada) när det gäller hjärtat så (=odla, plantera) tar man (=idiot, kille, karl) förstås det säkra (=befästa, trygg, garantera) före (=innan, inför) det osäkra.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Man kan se det som en tidig flaggning. Vi bedömer i dagsläget att det är ofarligt att vistas i byggnaden men vi vill förstås utreda detta ytterligare med hjälp av byggnadskonstruktionsexpertis. Nu tar vi det säkra före det osäkra och förbereder inför att kunna stänga. (9 dec 2021, när LKAB vill att kommunen ska tömma lokalerna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kan inte garantera våra medarbetares säkerhet som situationen ser ut just nu. Vi vill inte att något ska hända och tar det säkra före det osäkra. Det är olyckligt och tråkigt men nödvändigt. (18 maj 2024, intervju om inställda föreställningar av Tysk höst.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När det gäller saker vi tror kan smälla, tar vi det säkra före det osäkra. (28 jul 2021, efter att det nationella bombskyddet ryckte ut till Åby på onsdagseftermiddagen efter larm om ett misstänkt farligt föremål.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tänker att vi tar det säkra före det osäkra. Hotet som kommit gäller under hela dagen idag. (4 mar 2024, när hon förklarade varför kommunen ställde in undervisningen trots att polisen bedömt hotet som orealistiskt.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är förstås ett tråkigt besked att få eftersom Mattias skulle vara aktuell för EM-truppen, men det är förstås mest trist för Mattias som inte kommer att kunna spela handboll på flera månader. Jag hoppas att hans rehabilitering kommer att gå bra. (22 jul 2015, när han talar om Zachrissons skada och rehabilitering)

Hjælp til - skriv in på dansk: