Nicklas Bäckström

Två och en halv timme före nedsläpp fick jag reda på att jag inte skulle få spela. Jag är oerhört ledsen. (23 feb 2014, presskonferens) Hjælp til - skriv in på dansk: Artikel

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Två (=tvenne, par) och (=et, samt) en (=någon) halv timme (=timma) före (=innan, inför) nedsläpp (=tekning) fick jag reda (=ordning) på (=ettrig, kungen, villig) att jag inte (=ej, icke) skulle få (=lite, ringa, erhålla) spela. (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) Jag är (=befinner sig, vara) oerhört (=utomordentligt, väldigt, extremt) ledsen. (=dyster, sorglig, uppriven, förtvivlad, olycklig, bedrövad, nedstämd, sorgsen)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi fick veta en timme före matchstart att han inte skulle spela. (3 okt 2019, i NBC:s tv-sändning, enligt Aftonbladet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De sa att det skulle ta 30 minuter men det tog drygt en och en halv timme att sy ihop. Under tiden fick min flicka och hennes pappa vänta själva i ett rum på BB. Min dåvarande kille var oerhört uppjagad och rädd. Han fick ingen information om var jag var eller hur det gick för mig och trodde till slut att jag inte levde. (3 apr 2017, Förlossningen i Helsingborg en av de bästa: ”Tryggt att föda här”)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Då fick jag spela in den här låten men visste ingenting. För typ en eller två månader sedan fick jag reda på att jag skulle spela in den här videon på Globens tak. (11 jun 2021, när hon berättar om sin väg till Globens tak.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är otroligt ledsen själv. Det har ju visat sig att den här appen är oerhört omtyckt. Det är fler än en halv miljon som registrerat sig för att rösta med den. Så givetvis är jag ledsen och besviken för det här. (14 mar 2015, efter app-kraschen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Där fick jag fick sadla om från mitt till ytter halv och så jag har börjat spela som halv i Sandviken. (3 jan 2017, när hon pratar om sin roll i World Cup)

Hjælp til - skriv in på dansk: