Per Yng

Under Bernts lugna lätt flegmatiska yta brinner en intensiv berättareld. Gud nåde den redaktör som inte ger tid och plats åt den brasan i avtalad Sportspegel. (10 nov 2019, beskrivning av Bernt Lagergren inför hans pensionering.) Hjælp til - skriv in på dansk: SVT Sport

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Under (=nedanför, mirakel) Bernts lugna (=mojna, stabil, stillsam, dämpa, stilla, blidka) lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) flegmatiska yta (=ytskikt, område, rymd, area, areal) brinner en (=någon) intensiv (=djup, glödande, häftig, stark, het, livlig, kraftfull, kraftig, uppdriven) berättareld. Gud nåde den redaktör (=utgivare) som (=såsom) inte (=ej, icke) ger tid (=skede, tidrymd) och (=et, samt) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) åt (=till) den brasan i avtalad Sportspegel.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Journalist är man av Guds nåde, redaktör kan alla bli, chefredaktör vilken idiot som helst.

Hjælp til - skriv in på dansk:

En brand är inte alltid helt lätt att förutse. Ena stunden har vi släckt vid en plats och sedan kommer det en vindpust och så brinner det 50 meter bakom oss i stället. (17 jul 2018, tisdagseftermiddagen, när branden började)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Innan det blir grönt gräs är det fara för gräsbränder oftast på våren – när gräset är torrt och brinner jättelätt. Det gröna gräset brinner inte lika lätt. (8 apr 2025, inom artikelns huvudtext)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är bekymmersamt att det brinner i en industri som producerar pellets och träprodukter, material som lätt brinner. (7 sep 2021, efter att branden kontrollerats)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det brinner fortfarande i området. Det är cirka 65 000 kvadratmeter som brinner. Vid 04-tiden i morse har vi gått upp i insatsstyrkan och bemannat området med 20-30 brandmän. Vi jobbar för fullt, och vi har just nu läget under kontroll. Som det ser ut nu finns ingen spridningsrisk, men det brinner i stubbar och glöden pyr. Vi kommer att finnas på plats i flera dagar innan allt är över. (18 jul 2018, under onsdagsmorgonen)

Hjælp til - skriv in på dansk: