Carl Söderberg

Jag tror att jag kan få en Stanley Cup-ring, däremot får jag väl inte namnet ingraverat i bucklan. Det är strunt samma. Jag har ju inte varit med och spelat hela säsongen och det visste jag ju när jag kom över hit. Det skulle ändå vara fantastiskt. (19 jun 2013, när han talar om möjligheten att få en Stanley Cup-ring trots att han inte spelat i slutspelsmatcher) Hjælp til - skriv in på dansk: Artikel

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) att jag kan (=har kunskap i) få (=lite, ringa, erhålla) en (=någon) Stanley Cup-ring, däremot får jag väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) inte (=ej, icke) namnet ingraverat i bucklan. Det är (=befinner sig, vara) strunt (=smörja, gallimatias, goja, skitsnack, trams, nonsens, skräp) samma. (=likadan, likadana, dito) Jag har ju inte (=ej, icke) varit med (=tillsammans) och (=et, samt) spelat hela (=alltsammans, läka) säsongen och (=et, samt) det visste jag ju när jag kom över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) hit. (=succé) Det skulle ändå (=likväl) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) fantastiskt. (=otroligt, underbart)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är bara Gud som vet det där. Om Pimenta var kvar skulle jag vara i en annan sits, men jag tror jag skulle haft samma humör och samma energi. Och samma positiva energi för laget; även om jag inte spelat, även om jag varit på läktaren. (21 nov 2018, kommentar om hur hans situation skulle varit om Luis Pimenta var kvar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror inte att Karlskrona kommer att fortsätta att ligga etta men däremot tror jag att de kommer ligga betydligt högre än vad jag hade tippat dem från början. Kan de vara ett mittenlag när säsongen är slut så ska de vara otroligt nöjda. Så som de börjat nu så ser det ju fantastiskt bra ut för dem. Jag tror att de blir ett mittenlag när säsongen är slut. (1 nov 2016, i en nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han har varit superviktig hela vägen fram och gjort det väldigt bra. Han har varit uppställd lite som en tredjecenter. Han kanske inte har märkts i första rollen men är typen av spelare som är så viktig, speciellt när det gäller Stanley Cup. Att William dels får vara med på isen och sedan få vara med om paraden är något unikt och fantastiskt. (14 jun 2023, i samband med Vegas Golden Knights vinst av Stanley Cup mot Florida Panthers.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Fanny har åkt bättre under hela säsongen så det är inget att säga om det. Jag är ändå nöjd med tanke på hur säsongen har varit, åkningen har inte fungerat som jag vill, ändå har jag tre segrar och tre andraplatser vilket är väldigt bra ändå. (16 mar 2019, inför världscupavslutningen i skicross i Veysonnaz när det internationella skidförbundet, Fis, ändrade på förutsättningarna och skar ner startfältet till 16 deltagare.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har inte hört något om att stämningen inte skulle ha varit bra, däremot har det varit en grupp spelare där många inte har spelat med varandra tidigare. Det blir intressant att höra hur ledarstaben har upplevt det. (31 maj 2021, efter missat slutspel för Tre Kronor i en intervju med SVT Sport.)

Hjælp til - skriv in på dansk: