Ma Long

Under de senaste åren har Jike varit den bäste i det kinesiska laget och han har varit ett bra föredöme för mig. Många kallar oss för tvillingar eftersom vi växte upp tillsammans. Och ja, vi är konkurrenter men vi är också bröder. I sportens värld vet vi att det finns vinnare och förlorare. (12 aug 2016, efter att ha vunnit den helkinesiska bordtennisfinalen mot Zhang Jike) Hjælp til - skriv in på dansk: OS i Rio de Janeiro 2016

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Under (=nedanför, mirakel) de (=dom) senaste åren har Jike varit den bäste i det kinesiska laget och (=et, samt) han har varit ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) föredöme (=förebild) för (=ty, förut, stäv) mig. Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) kallar oss för (=ty, förut, stäv) tvillingar eftersom (=därför att) vi växte upp (=opp) tillsammans. (=med, ihop) Och (=et, samt) ja, (=nej inte, ja, jo) vi är (=befinner sig, vara) konkurrenter men (=ändock, skada) vi är (=befinner sig, vara) också (=även, likaså) bröder. I sportens värld vet vi att det finns vinnare (=etta, segrare) och (=et, samt) förlorare.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Förhandling är förhandling. Bara för att kostnaderna ökat är det inte självklart att man ska ha full kompensation i alla sammanhang, utan det finns vinnare och förlorare också när priser och kostnader ändras. Och vem som blir vinnare och förlorare här, det är svårt att veta. (23 jul 2022, i samband med kommande höstens hyresförhandlingar mellan Fastighetsägarna och Hyresgästföreningen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I krig, vilken sida som en kallar sig vinnare, så finns det inga vinnare. I krig är alla förlorare.  In war, whichever side may call itself the victor, there are no winners, but all are losers. Hjælp til - skriv in på dansk: Neville Chamberlain (1869-1940)

Medierna älskar vinnare och förlorare – det är ett tacksamt berättargrepp. Journalisterna fokuserar på konflikter och där finns det alltid vinnare och förlorare. (27 jun 2014, när han förklarar mediernas rapportering under valåret.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De senaste åren har det inte varit en påtaglig förändring. Vissa år har det varit många riskdagar, andra har det varit få. Vart trenden är på väg går inte att säga nu. (23 sep 2023, när han diskuterade framtida trender för skogsbränder i Sverige.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Som många av er vet så har de tre senaste åren inneburit utmaningar i form av skador och operationer. Jag har jobbat hårt för att komma tillbaka. Men jag vet också var gränsen går för min kropp och dess budskap till mig har den senaste tiden varit tydligt. (15 sep 2022, i ett långt brev på Instagram då han meddelar att han avslutar sin professionella tenniskarriär.)

Hjælp til - skriv in på dansk: