|
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det vore en (=någon) sak (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) om (=runt, ifall, försåvitt) vi hade otroligt (=fantastiskt) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) betalt från (=av) landslaget och (=et, samt) att man (=idiot, kille, karl) hade kunnat leva på (=ettrig, kungen, villig) den lönen. Men (=ändock, skada) som (=såsom) det är (=befinner sig, vara) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) går det inte (=ej, icke) att leva på (=ettrig, kungen, villig) den lönen. Då (=emedan, förr) ska (=skall) man (=idiot, kille, karl) leva ett väldigt (=enormt, himla, oerhört) speciellt (=särskilt) liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) sig bara (=enda, enbart, endast) på (=ettrig, kungen, villig) bidraget från (=av) landslaget. Därför (=följaktligen, således) krävs det att man (=idiot, kille, karl) har egna sponsorer vid (=intill, utbredd, bred, samman) sidan av, (=avbruten, från, bruten) och (=et, samt) då (=emedan, förr) tycker (=anser) inte (=ej, icke) vi att man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) låsa (=spärra, regla) upp (=opp) det till (=åt, mot) landslagets sponsorer.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Calle Halfvarsson
Liknande ordspråk:
 Vi syns ju i TV-rutan mer eller mindre varje helg under hela vintern och gör reklam för landslagets sponsorer. Men sen har vi mycket tid hemma också och många har egna sponsorer. Då krävs det att man hittar någon balans där att vi inte bara kan vara låsta till landslagets sponsorer. Då måste man ha bättre lön från landslaget. (24 maj 2022, i en intervju med SVT, där han diskuterar balansen mellan landslagets och egna sponsorer.) |
| Det första avtalet var mer eller mindre väldigt låst till bara landslagets sponsorer. Vi har väl inte riktigt varit nöjda med bidraget, vår så kallade lön, med tanke på hur mycket åtaganden vi haft till landslagets sponsorer. (24 maj 2022, i en intervju med SVT, där han förklarar sina synpunkter på det första avtalet.) |
| Egna sponsorer är en förutsättning, annars kan vi inte leva. Det är ofta väldigt lösa kontrakt där vi lever från år till år. (18 aug 2017, under intervju med SVT Sport) |
| Som det ser ut nu får vi inget stöd från vårt förbund. Det är bara pengarna som vi får in, från sponsorer och publik, som vi ska leva på och tappar vi hälften så går det inte. (9 jun 2020, när Smederna ställer inte upp utan publik.) |
| Han var öppen från start. Låter klyschigt att säga det, men Linn är en jättebra person och jag tycker att de passar jättebra ihop. Det är bara i landslaget vi spelar ihop och inte hemma. Det hade inte spelat nån större roll för jag vet hur det är att leva i den här världen. (24 nov 2023, när hon pratade om sin storebrors relation med Linn Blohm och dess påverkan på deras lagspel.) |
