Det spratt inte i benen i dag på Olsson som man kan se annars. Han brukar ha ett spänstigt steg. Han kommer från en tung träningsperiod och det kan göra att man inte har den där extra växeln. (21 jan 2017, efter loppet på herrarnas 15 km)
Det spratt(=bluff, streck, skämt)inte(=ej, icke) i benen i dag på(=ettrig, kungen, villig) Olsson som(=såsom)man(=idiot, kille, karl)kan(=har kunskap i)se(=betrakta, kolla, kika, titta, skåda)annars.(=eljest) Han brukar ha(=äga) ett spänstigt steg.(=kliv) Han kommer från(=av)en(=någon)tung(=svår, mödosam) träningsperiod och(=et, samt) det kan(=har kunskap i)göra(=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) att man(=idiot, kille, karl)inte(=ej, icke) har den där extra(=tillägg) växeln.