Frida Karlsson

Jag hade inte bäst i dag, men kroppen var heller inte hundra så jag kan inte skylla helt på dem. (2 dec 2022, efter fredagens lopp i Lillehammer där hon slutade åttonde och uttryckte att hennes kroppsform inte var toppskick.) Hjælp til - skriv in på dansk: Längdskidor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hade inte (=ej, icke) bäst i dag, men (=ändock, skada) kroppen var (=varje, varenda, vart) heller inte (=ej, icke) hundra så (=odla, plantera) jag kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) skylla helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) på (=ettrig, kungen, villig) dem. (=dom)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Kroppen känns inte helt hundra och det var ett svårt beslut men det var det enda rätta. Hon var på stadion idag och testade men det kändes inte helt hundra. Det är såklart jättetråkigt. (27 dec 2019, intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kändes helt okej i kroppen. Men tyvärr var materialet även idag inte helt hundra. De ändrade valla till kvarten, och det blev mycket bättre. Trots det var skidorna inte konkurrenskraftiga. Fästet var bra men glidet var inte där. Det syntes också att man inte hänger med. (7 feb 2020, efter sprinten i Oberstdorf)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nej det tycker jag inte. Jag är inte heller helt hundra på vad som gäller. Jag trodde inte ens fick smälla längre men det får man tydligen. (30 dec 2022, i en nyhetsartikel om regler kring fyrverkerier och tillstånd i Sverige.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag känner mig inte helt hundra, det står inte riktigt rätt till i kroppen. Hoppas att det inte är en ny sjukdom. I natt kändes det som att det var en ny förkylning på gång. (19 dec 2015, efter sprintkvalet i Toblach)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, annars hade jag inte startat i dag men det är klart jag är inte helt hundra. Men jag är på god väg och får jag fyra dagar med rehab så känns det som jag ska vara tillbaks på hundra procent. (18 dec 2018, efter semifinalen mot River Plate)

Hjælp til - skriv in på dansk: