Calle Halfvarsson

Jag och Jens (Burman, reds anm) var ju där framme då, vi var nära att köra på den, den var riktigt snabb. Jens sade: ”kolla haren”. Helt plötsligt hoppade han upp på våra skidor och vi höll på att få med honom. Det var lite humor. (1 dec 2024, efter att ha sett haren under loppet i Ruka.) Hjælp til - skriv in på dansk: Längdskidor

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag och (=et, samt) Jens (Burman, reds anm) var (=varje, varenda, vart) ju där framme då, (=emedan, förr) vi var (=varje, varenda, vart) nära (=tätt) att köra (=bila, ratta) på (=ettrig, kungen, villig) den, den var (=varje, varenda, vart) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) snabb. (=flink, snabbgående, kvickt, raskt, skyndsam, rapp, hastig, kvick, rask, fort) Jens sade: ”kolla haren”. Helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) plötsligt (=tvärt, abrupt, plötsligen) hoppade han upp (=opp) på (=ettrig, kungen, villig) våra skidor och (=et, samt) vi höll på (=ettrig, kungen, villig) att få (=lite, ringa, erhålla) med (=tillsammans) honom. Det var (=varje, varenda, vart) lite (=få) humor. (=cynism, skämtlynne)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag har stämt av med grabbarna och de andra var nöjda. Så vi måste utvärdera om Jens (Burman) valt fel skidor, eller vad som kan ha gått snett. Norskorna hade kanske lite bättre i damloppet, vi låg ungefär som de andra. (21 feb 2020, efter fjärde etappen i Ski Tour)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Såklart ett tråkigt besked för oss. Björn och Jens (assisterande tränaren Jens Gustafsson) har tillsammans gjort ett jättejobb med att utveckla våra oslipade diamanter i truppen och implementerat ett helt nytt spelsätt. (30 mar 2018, i ett pressmeddelande när Björn Hellkvist lämnar IK Oskarshamn)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Både Jens Burman och Marcus Ruus är tillbaka efter en kortare tids förkylning. Vi vet att Holmenkollen är en av tävlingarna som både Daniel och Jens har sett fram emot mest under säsongen och det blir intressant att se vad de kan åstadkomma. (2 mar 2020, när han pratade om Jens Burman och Marcus Ruus återkomst och Daniel Richardssons och Jens Burmans förväntningar på Holmenkollen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De båda OS-klara Jens Burman och Oskar Svensson tävlar inte i Lillehammer. Vi har gjort en plan med uppträning där Oskar tävlar i Bruksvallarna i helgen för att komma igång och Jens följer planen mot att göra sin första världscuptävling för säsongen, i Davos. (29 nov 2021, på skidförbundets hemsida)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja många! Men så klart Jens Byggmark var ju där och jag sa till honom ”jag växte upp och kollade på dig”. Även om det var andra mer kända personer från andra branscher där så var det ändå när jag såg Jens som jag sa ”Hejhej”. (19 jun 2022, nyhetsartikel om Ebba Årsjö efter Paralympics)

Hjælp til - skriv in på dansk: