Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Sofia Henriksson

Då rasade man ihop. Det var ett väldigt tungt besked att få. Det hade ju gått så bra. Men med några månaders distans var det rätt beslut. Jag hade börjat få lite problem under sommaren 2014 och det fortsatte under hösten. Jag mådde inte bra. (11 aug 2015, när hon berättar om att inte få tävla i Kazakstan) Hjælp til - skriv in på dansk: Längdskidor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Då (=emedan, förr) rasade man (=idiot, kille, karl) ihop. (=tillsammans) Det var (=varje, varenda, vart) ett väldigt (=enormt, himla, oerhört) tungt (=svår, mödosamt, mödosam) besked (=svar) att få. (=lite, ringa, erhålla) Det hade ju gått så (=odla, plantera) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Men (=ändock, skada) med (=tillsammans) några månaders distans (=avstånd, sträcka) var (=varje, varenda, vart) det rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) beslut. (=avgörande, fastställande) Jag hade börjat få (=lite, ringa, erhålla) lite (=få) problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) under (=nedanför, mirakel) sommaren 2014 och (=et, samt) det fortsatte under (=nedanför, mirakel) hösten. Jag mådde inte (=ej, icke) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det känns jätteskönt att ha fått ett tidigt besked. Speciellt när jag har haft en tid under hösten när det inte har gått som planerat, en del sjukdagar som stör träningen. Hade jag inte haft det här tidiga beskedet att få åka till OS så hade det varit lite tuffare på ett sätt. Då hade jag kanske behövt lägga träningspusslet på ett annat sätt för att vara i bättre form tidigare på säsongen. (27 okt 2021, under intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

För en stund så trodde jag det, sade han, och fortsatte lite senare: Helt plöstligt så var jag, i en kurva, nere på marken. Jag var rätt förbannad på mig själv. Men att ändå klara det... Jag skulle inte säga att det gjorde det ännu skönare, för jag hade gärna suttit kvar på sadeln. Om det hade kostat mig VM-guldet, då hade jag lagt mig ner och sovit några dagar. (6 aug 2023, efter att ha vunnit VM-guld i linjeloppet trots en krasch)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att det gör väldigt mycket att jag orienteringstävlar på heltid. Hade jag studerat eller haft ett jobb hade jag inte hunnit återhämta mig så mycket. Det här hade aldrig gått ihop om jag hade gjort något mer. (18 jul 2015, berättar om sin återhämtning i en intervju om VM i orientering.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det märks redan, alla de bästa spelarna har börjat para ihop sig. Det hade de inte tidigare, då hade grenen lite lägre status. (17 sep 2018, i en intervju inför EM 2022 i spanska Alicante.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Inför förra sommaren hade vi mycket nederbörd på hösten och på vintern också. Vi hade ett bra utgångsläge men sedan var det den otroligt torra sommaren, utgångsläget just nu ser det inte så bra ut. (2 feb 2019, 2019)

Hjælp til - skriv in på dansk: