Anders Blomqvist

Det var för aggressiv fästvalla vilket gjorde att det gick för tungt uppför så att det nästan frös fast. De ändrade till herrarnas kval och jag hoppas att det blir bättre till finalerna. (26 jan 2020, efter kvalet.) Hjælp til - skriv in på dansk: Längdskidor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) för (=ty, förut, stäv) aggressiv fästvalla vilket gjorde att det gick för (=ty, förut, stäv) tungt (=svår, mödosamt, mödosam) uppför så (=odla, plantera) att det nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) frös fast. (=solid, stabil, kompakt, orubblig) De (=dom) ändrade till (=åt, mot) herrarnas kval (=plåga, ångest, vånda, ängsla, ängslan, pina) och (=et, samt) jag hoppas att det blir bättre till (=åt, mot) finalerna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det var framförallt damerna som tyckte att det gick trögt med en lite för aggressiv fästvalla. Vi korrigerade till herrarna och de var mer nöjda i kvalet. (26 jan 2020, efter vallningen i Oberstdorf)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en tung förlust. Vi började matchen dåligt, eftersom vi släppte in målet tidigt vilket påverkar vårt sätt att ta oss an matchen. Men vi växte in i den, och i andra halvlek fick vi lite mer tryck på dem. Gör 1–1 och skapade en del bra chanser för att vinna matchen. Vilket vi gick för, och då är det tungt att släppa in ett mål till på en fast situation. (17 nov 2021, efter förlusten mot Benfica)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Till finalen ändrade jag och satte in undervattenskickarna nästan tills det var för sent, hade varit för ivrig att sätta igång dem i de tidigare loppen, och det hjälpte mig ganska mycket eftersom jag visste att jag hade farten med mig ner i vattnet och sedan bara kunde glida, vilket gjorde att jag sparade energi. (21 dec 2021, efter vinsten på 50 meter fritt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nu känns det lite bättre, det var väldigt tungt direkt efter. Jag var jättenervös innan. Från det att jag gick från vårt ställe till att jag kom upp hit var det bara blackout typ. Hälften av alla energi gick åt innan loppet. Det var tungt men så kan det vara. (20 jun 2022, efter loppet på 200 meter fritt vid VM-debuten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att herrarnas VM nu är tillbaka i SVT för första gången på 30 år känns otroligt roligt och för mig nästan högtidligt. Det blir mitt 13:e VM på plats och den här gången är det vi som sänder. Det är faktiskt lite av en dröm som går i uppfyllelse. Det är inte heller vilket VM som helst – Tre Kronor åker ner till Bratislava som dubbla världsmästare. (20 mar 2019, när ishockey-VM återvänder till SVT)

Hjælp til - skriv in på dansk: