Johanna Hagström

Jag hade inte velat åka till Ryssland nu. Det är en konstig situation med det som händer i världen. Det kändes lite konstigt i dag när vi tränade. (25 feb 2022, när Fis meddelade att de ställer in alla tävlingar i Ryssland resten av säsongen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Längdskidor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hade inte (=ej, icke) velat åka (=bege, fara, färdas, resa) till (=åt, mot) Ryssland nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) konstig (=skum, egen, kuriös, förunderlig, knepig, säregen, udda, knäpp, bisarr, egendomlig, kufisk, märklig, mysko, besynnerlig, underlig, odd) situation (=tillfälle, belägenhet) med (=tillsammans) det som (=såsom) händer i världen. (=jorden) Det kändes lite (=få) konstigt i dag när vi tränade.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är såklart tråkigt, jag hade velat testa att kvala in till LPGA. Men det har varit ett så konstigt år, så det är vad det är. Det är bara att finna sig i att det är en speciell situation i världen och att det finns viktigare saker än var jag ska spela nästa år. (12 aug 2020, nyhetsartikel om golfspelare i Skottland)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi börjar förstå Nations League mer och mer. Första matchen var lite konstig – är det träningsmatch eller tävlingsmatch? Vi var inte riktigt där. Men nu när vi mötte Ryssland och Turkiet borta, med det trycket de hade där, då kändes det mer som tävlingsmatch. (19 nov 2018, i en intervju inför avgörande matchen mot Ryssland)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi får se. Det är en månad kvar att njuta av, men det är en konstig situation som vi inte har kontroll över. Jag vet inte om fansen har sett mig spela live för sista gången. Läs mellan raderna, det är konstigt att spela bakom stängda dörrar. Om San Siro hade varit fullsatt hade det varit en fantastisk kväll. (8 jul 2020, efter matchen mot Juventus)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är så klart jättetråkigt. Jag önskar att jag inte hade behövt ta ett beslut eftersom jag helst skulle velat vara på båda ställena, men det är lite svårt. Det var inte så att jag hade ett svar som: ”Nej, jag ska absolut stanna”, utan det var väldigt osäkert in i det sista. Och det finns ingen större anledning till att jag valde att stanna. Det har varit lite press från båda sidor, och till slut var det upp till mig. Jag fick göra det som kändes bäst i stunden. (9 jan 2019, när hon skulle välja mellan klubblag och landslag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En konstig situation. Jag följer inte med så mycket på sociala medier, så jag fick höra det från andra. Jag var lite förvånad över det. Vi snackade lite om det i laget, men det är så mycket annat som händer hela tiden, så efter det gick vi vidare. (10 okt 2023, efter att Napoli lagt ut ett klipp på TikTok där Victor Osimhen missade en straff, vilket sedan raderades.)

Hjælp til - skriv in på dansk: