|
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det var (=varje, varenda, vart) årets sämsta lopp. (=tävling) Jag åker (=teg, fält, gärde, vall) bara (=enda, enbart, endast) runt. (=ungefär, om, omkring) Det är (=befinner sig, vara) tufft (=häftigt) men (=ändock, skada) jag bryter staven efter en (=någon) kilometer också. (=även, likaså) Då (=emedan, förr) insåg jag att loppet var (=varje, varenda, vart) kört även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) det är (=befinner sig, vara) fel (=brist) att tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) så (=odla, plantera) också. (=även, likaså) Jag stannade upp (=opp) och (=et, samt) åkte bara (=enda, enbart, endast) lugnt (=soft, stilla) i 200 meter innan (=före) jag får en (=någon) ny (=nykomling) stav (=käpp, stång) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) kort (=bild, fotografi, koncist, foto, porträtt) och (=et, samt) med (=tillsammans) den åker (=teg, fält, gärde, vall) jag med (=tillsammans) hela (=alltsammans, läka) loppet.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Calle Halfvarsson
Liknande ordspråk:
 I fotboll är det här ett gult kort och så åker du ut, nu hamnade jag i boxen och han åkte vidare. Kanske var han bara för hetsig, men här åker vi med livet som insats. (25 okt 2015, efter tävlingen i Malaysia) |
| Nej, varför ska det vara det, sa jag. Vi vill också vara med om den här festen. Det är inte bara att man åker loppet, det är allt runtikring, med publik som man tycker är kul. (6 mar 2015, när hon svarar på generalsekreteraren) |
| Det är gränsfall om det loppet skulle körts, men man ställer inte in ett OS-lopp. Jag åkte och blev helt förstörd efter loppet. (26 nov 2021, när han talar om OS-tävlingen i Lillehammer 1994) |
| Jag bestämde mig för att staka hela loppet bara några minuter innan loppet. Jag ångrar inte än så länge i alla fall. (20 nov 2020, efter att ha vunnit 15 km klassiskt vid skidpremiären i Bruksvallarna.) |
