Vidar Jonsson

För att ha en åsikt om det här borde man ha sett matchen. Resultatet inför den tredje perioden (6–2 till Växjö) är missvisande för matchens inledning. De satte sina chanser, vi brände våra. Inför sista hände något, vi gjorde snabbt 6–3 och började tro på att vi kunde klara det. (13 mar 2017, efter matchen mot Växjö, då Höllviken lyckades vända ett underläge till en jämning.) Hjælp til - skriv in på dansk: Innebandy

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) att ha (=äga) en (=någon) åsikt (=ståndpunkt, uppfattning, synpunkt, opinion, tycke, udd, tycka, mening) om (=runt, ifall, försåvitt) det här borde (=torde) man (=idiot, kille, karl) ha (=äga) sett matchen. Resultatet inför (=före) den tredje perioden (6–2 till (=åt, mot) Växjö) är (=befinner sig, vara) missvisande (=vilseledande) för (=ty, förut, stäv) matchens inledning. (=upptakt, öppnande, öppning, prolog, begynnelse, introduktion) De (=dom) satte sina (=avta, tryta) chanser, vi brände våra. Inför (=före) sista hände något, vi gjorde snabbt (=hastigt, fort) 6–3 och (=et, samt) började tro (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) på (=ettrig, kungen, villig) att vi kunde klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi var lika inför den tredje perioden, men jag tror vi hade momentum. Under de sista två perioderna insåg vi hur vi kunde spela. Vi satte press på dem och skapade några bra chanser.

We were tied going into the third, but I think we had the momentum. In the last two periods we realized how we could play. We got some pressure on them and created some good chances.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en tunn linje. Om man tittar på serien så var första matchen en förlängningsmatch, den andra matchen var en match med ett måls skillnad, den tredje matchen var 3-2 inför den tredje perioden, och igår var det 2-2 inför förlängningen.

It's a fine line. If you look at the series, the first game was an overtime game, the second game is a one-goal game, the third game was 3-2 going into the third period, last night was 2-2 into overtime.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De hade bättre chanser och vi stod inför några kvalitetsskott. Efter att ha legat under dominerade vi den sista perioden, men kunde bara inte få i något i mål. Vi gick ifrån vår fälla i den andra perioden och det kostade oss.

They had better opportunities and we faced some quality shots. After being down, we dominated the final period but just couldn't put anything in the net. We went away from our trapping in the second period and it cost us.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hade några chanser där i tredje kvartet och missade dem, och sedan gick de neråt och gjorde mål. Av någon anledning kom vi bara ut platta när vi började tredje kvartet och lät dem få sina chanser. De gjorde sina chanser och vi missade våra.

We had some looks there in the third quarter and missed them and then they came down and scored. For some reason, we just came out flat coming out for the third quarter and let them get their looks. They made their looks and we missed our looks.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vet att folk kommer att tro att det är kört och att allt är nattsvart, två dåliga förluster, men vi borde inte ligga under med 2-1 inför den tredje perioden. Glöm den tredje perioden, vi borde inte ha legat under överhuvudtaget, men så är hockeyn tyvärr. Men vi måste försöka komma till jobbet och lista ut hur vi kan ta kontroll över matchen med det powerplayet och tills vi gör det kommer det att bli en tuff kamp varje kväll.

I know people are going to think it's all doom and gloom, two bad losses, but we shouldn't be down 2-1 going into the third period. Forget about the third period, we shouldn't have been down, but that's the way hockey is, unfortunately. But we have to try to come to work and figure out how to take control of the game with that power play and until we do that it's going to be a dogfight every night.

Hjælp til - skriv in på dansk: