Det var(=varje, varenda, vart)en(=någon)ganska(=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) svängig tredjeperiod, men(=ändock, skada) det är(=befinner sig, vara)skönt(=bekvämt, härligt) att vi får med(=tillsammans) oss vinsten hem.(=bo, bostad, hushåll, boning)