Niklas Gällstedt

Vi är lite för stora i boxen och öppnar upp utrymmen, ibland rakt framför mål och ibland för genomspel. Det är smådetaljer. Ibland måste man flytta en meter hit, en meter dit och utföra det till hundra procent. (23 apr 2025, efter att Brynäs släppt in mål i numerärt underläge under finalmatchen) Hjælp til - skriv in på dansk: Brynäs IF

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) lite (=få) för (=ty, förut, stäv) stora i boxen och (=et, samt) öppnar upp (=opp) utrymmen, ibland (=emellanåt, stundvis) rakt (=direkt, uppriktig, rättfram) framför mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) och (=et, samt) ibland (=emellanåt, stundvis) för (=ty, förut, stäv) genomspel. Det är (=befinner sig, vara) smådetaljer. Ibland (=emellanåt, stundvis) måste (=plikt, tvungen) man (=idiot, kille, karl) flytta (=deplacera, avlägsna, uppskjuta, förflyttning, forsla, rubba, transfer, omplacering, transportera, överföra, överföring) en (=någon) meter hit, (=succé) en (=någon) meter dit och (=et, samt) utföra (=effektuera, handling, åstadkomma, genomföra, verkställa, prestera, uträtta, förrätta, göra, vidta) det till (=åt, mot) hundra procent.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ibland vinner man, och ibland förlorar man. Ibland går det bra, och ibland går det mindre bra. Det finns en osäkerhet, ibland skiner solen och ibland regnar det. De här klubbarna vill att solen alltid ska garanteras över dem. (20 apr 2021, när han besökte SVT:s ”Morgonstudion”.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blir lite så ibland. Jag har problem med det själv också så det var skönt att man kunde skjuta lite ibland. Vi är väl lite snälla mot varandra ibland kanske. (13 maj 2024, efter Sveriges seger mot Polen i VM-matchen i Ostrava, då han reflekterade över lagets spel och sina egna insatser.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ibland har det här blivit bra. Ibland kan dramatiken försvinna lite ur en tv-sändning när man kommer in här och där och ibland i fel ordning. I vissa sammanhang kan det här vara en bra grej. (4 dec 2020, nyhetsartikel om det kritiserade formatet med en finalomgång i längdhopp)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Som svensk är man ju lite kontrollfreak. Jag är van att veta exakt vad som ska hända från minut ett till hundra, eller vad man ska säga. Det gör man aldrig här. Ibland vet man inte vilken dag vissa spelare kommer. Vi har det problemet att vi alltid måste söka visum för våra spelare, vart vi än ska. Ibland är vissa ambassader väldigt hårda mot en del. (7 jun 2019, när han talar om att leda ett afrikanskt landslag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är bra att ibland göra om lite grann. Oavsett hur man gör en departementsindelning och organisationsstruktur så kan man alltid hitta en annan variant. Sedan blir det ibland så att med tiden förändras tänket, att man kan organisera bättre och effektivare, så lite sånt måste till. (20 jan 2019, i en intervju med Aftonbladet)

Hjælp til - skriv in på dansk: