|
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag tänkte inte (=ej, icke) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) utan det bara (=enda, enbart, endast) hände. Jag hamnade i en (=någon) besvärlig (=vansklig, tuff, slitsam, obekväm, oregerlig, ohanterlig, krävande, påträngande, påfrestande, prekär, jobbig, kinkig, tröttsam, störande, irriterande, marig, tålamodsprövande, betungande, krånglig, svår, svårhanterlig, bökig, mödosam, bångstyrig, knepig) position (=ståndpunkt, placering, ställning, befattning, läge, ställe) eftersom (=därför att) jag backade mot (=till) målvakten, men (=ändock, skada) kunde inte (=ej, icke) byta (=ändra, byta ut, växla, utbyta, utväxla, förändra, skifta) riktning (=kurs, håll) så (=odla, plantera) jag tänkte att det där var (=varje, varenda, vart) bästa sättet att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det på. (=ettrig, kungen, villig) När vi vinner med (=tillsammans) 6-0 spelar (=lirar) det ingen roll, (=flygplansrullning, betydelse) men (=ändock, skada) det var (=varje, varenda, vart) ändå (=likväl) kul (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) den gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) in.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Matthew Tkachuk
Liknande ordspråk:
 När jag gjorde boken tänkte jag inte riktigt på målgruppen. Jag tänkte bara att den skulle ha lite text och ingen handling. Men sedan visade det sig att den fungerade för jättesmå barn, typ nio månader. Jag visste inte att så små barn ens kunde förstå en bok. (11 dec 2022, i ett uttalande om hennes bok "Knacka på" och dess oväntade framgång hos mycket unga barn.) |
| Vi tänkte sista stafetten den här säsongen då kan man testa lite mer. Det blir en tuff sport på slutet, då vi känner oss trygga med Elvira där. Hanna har inte åkt andra sträckan så många gånger, så vi tänkte vi att hon kan göra något nytt. För Linns del spelar det egentligen ingen roll, hon har gjort alla sträckor. (3 mar 2021, under en pressträff inför sista skidskyttestafetten för säsongen) |
| Jag tänkte inte, jag gjorde ingen reflektion på det. Det gjorde jag verkligen inte. Jag satt inte och tänkte att det här är mitt rekord forever. Utan åren bara gick. (12 jun 2024, när han reflekterade över om han trodde att hans rekord från 1996 skulle hålla så pass länge.) |
| Jag vet inte vad FIS tänkte när man kunde byta ut varandras låtar. När de hade valt ”Vi kan köpa hela Sverige om vi vill” tänkte jag, det går inte. Men sedan bytte de tillbaka, det var tråkigt. Jag var lite ledsen då. (1 jan 2023, under Tour de Ski, efter att svenskorna hade försökt byta norskornas låt och norskorna senare bytt tillbaka.) |
