Sovetskaya Belorussiya |
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det skulle ha (=äga) blivit en (=någon) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) fest, (=evenemang, firande, karneval, disco, skiva, högtid, tillställning, bjudning, partaj, kalas, party, galej) med (=tillsammans) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) idrott (=jympa, sport) och (=et, samt) en (=någon) karneval (=fest) fylld (=full, stinn, fullproppad) av (=avbruten, från, bruten) känslor. (=emotioner) Men (=ändock, skada) vi har helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt (=lätt) blivit rånade, och (=et, samt) de (=dom) gav blanka fan (=jävlar, jäkel, satan, djävul, beundrare, jävel) i fansens känslor. (=emotioner)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Sovetskaya Belorussiya
Liknande ordspråk:
 Det är en final mellan stora starka Falun mot en kaxig uppstickare från Öland, som vill ta över tronen. Vi kommer en match med mycket känslor. Idrott är känslor och det kommer vara känslor på lördag. (20 apr 2022, i en artikel om SM-finalerna i innebandy) |
| Jag hade helt enkelt inte några mer känslor, ingen frustration eller ingenting. Jag skulle bara gå för varje poäng. Försökte göra det jag skulle göra. (2 maj 2024, efter att ha räddat två matchbollar och vända från 2-5 i tredje set.) |
| Det här väcker verkligen starka känslor inombords. En blandning av känslor... Lycka, sorg över det som har hänt och rädsla för vad som kan hända. (28 maj 2020, när reporter träffade Francesco Passerini för intervju) |
| Skulle jag valt idrott för resten av livet, så hade det inte blivit skidor, då hade det blivit löpning. (10 jul 2020, i en podcast med friidrottskommentator Jann Post) |
