Magnus Hellberg

Jag sa till mig själv och min familj att förra säsongen skulle bli min sista i KHL och att jag skulle göra allt för att komma tillbaka hit i år. Det var så klart en chansning att bli kontraktslös, utan att veta hur jag står jämfört med andra målvakter. (25 okt 2022, när han talar om sin återkomst till NHL och sina ambitioner.) Hjælp til - skriv in på dansk: Ishockey

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag sa till (=åt, mot) mig själv (=ensam, allena, personligen) och (=et, samt) min (=uttryck) familj (=ätt) att förra säsongen skulle bli (=bliva) min (=uttryck) sista i KHL och (=et, samt) att jag skulle göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) allt (=allting, alltsammans) för (=ty, förut, stäv) att komma (=ejakulera, dyka upp) tillbaka (=åter) hit (=succé) i år. Det var (=varje, varenda, vart) så (=odla, plantera) klart (=given, färdigt) en (=någon) chansning att bli (=bliva) kontraktslös, utan att veta (=känna till, kunna) hur (=hurdan) jag står jämfört med (=tillsammans) andra målvakter.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har haft det lite jobbigt under sommaren att komma tillbaka efter OS och VM, så det skulle vara härligt att vinna här. Det skulle visa att förra säsongen inte var nån tillfällighet utan att vi bevisar att vi hör hemma här. (14 sep 2018, efter att ha vunnit mot Kina med 9-2 och Skottland med 6-4 i Curling World Cup i kinesiska Suzhou.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är så klart väldigt känslosamt för mig. Att komma tillbaka från kraschen. Det betyder mycket efter allt jag gått igenom de senaste månaderna. Jag skulle aldrig ha klarat det här utan min familj. (10 jul 2024, efter sin första etappseger sedan en allvarlig krasch, i intervju med Eurosport.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är väldigt stolt över mig själv. Förra säsongen var min återkomst efter korsbandsskadan och jag har jobbat hårt för att komma tillbaka stark, och det har jag verkligen visat den här säsongen. Så jag är jätteglad. Jag hade hoppats hoppa längre i sista hoppet, men man kan inte få allt man önskar. (25 sep 2020, efter finalhoppningen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När man skickar i väg de bästa spelare mitt under säsongen för att bygga för nästa år eller året efter det, det är klart att det påverkar en. Jag tror det påverkade mig mer än jag trodde det skulle göra. På slutet var planen också att jag skulle spela lite mindre för att vår andramålvakt (Aleksandr Georgijev, 23) skulle få lite mer speltid sista månaden. Man kände att man hade mer att ge nu när säsongen tog slut. Jag ville utmana mig själv lite. (5 maj 2019, när han pratade om att vara i New York Rangers och att de har en generationsväxling.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag bestämde mig inför förra säsongen att det skulle bli min sista i Ryssland. Jag hade spelat länge där (reds. anm. åtta säsonger) fram till förra säsongen. Jag hade turen att komma till CSKA och var 40 minuter från att bli mästare där. (18 aug 2016, när han pratade om sin tid i CSKA Moskva och sin beslut att lämna Ryssland.)

Hjælp til - skriv in på dansk: