Theodor Heuss

En dag kommer kanske maskinerna att kunna tänka, men fantasi får de aldrig. Hjælp til - skriv in på dansk: Framsteg och Utveckling

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) dag kommer kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) maskinerna att kunna (=veta) tänka, (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) men (=ändock, skada) fantasi (=drömbild, dröm) får de (=dom) aldrig.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Radioen vil aldri kunne erstatte avisene helt. I lengden vil det bli altfor dyrt å drepe fluer med radioapparatet.

Radion kommer aldrig att kunna ersätta tidningarna helt. På sikt kommer det att bli alltför dyrt att döda flugor med radioapparaten.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den verkliga faran är inte att maskinerna ska börja tänka som människor, utan att människorna ska börja tänka som maskiner.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag skulle kunna tänka mig att skriva en kokbok med tanke på de människor man aldrig vill se i sitt hem. Hjælp til - skriv in på dansk: Tove Ditlevsen (1917-1976) Restaurang och Mat

Det var ikke muligheter, men fantasi han manglet. Men med de mentale smaksløkene han var utstyrt med ville han aldri være i stand til å smake forskjell på kantine-te og nektar.  Det var inte möjligheter, utan fantasi som han saknade. Men med de mentala smaklökarna han var utrustad med skulle han aldrig kunna smaka skillnaden mellan kantinte och nektar. Hjælp til - skriv in på dansk: Edith Wharton (1862-1937) Fantasi

Den verkliga faran är inte att maskinerna skall börja tänka som människor, utan att människorna skall börja tänka som maskiner. Hjælp til - skriv in på dansk: Sydney J. Harris (1917-) Framsteg och Utveckling