Daniel Zaar

Det här är en möjlighet som dykt upp efter en bra säsong. Det var läge att ta chansen nu och att få testa på en annan bra liga som jag inte spelat i tidigare. Jag tror att det kan ge mig en extra skjuts i karriären. (17 maj 2021, när han lämnar Rögle för att spela i KHL.) Hjælp til - skriv in på dansk: SHL

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här är (=befinner sig, vara) en (=någon) möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) som (=såsom) dykt upp (=opp) efter en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) säsong. (=årstid) Det var (=varje, varenda, vart) läge (=status, tillstånd, sits, plats, position, ställning, lokalisering) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) chansen nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) och (=et, samt) att få (=lite, ringa, erhålla) testa (=provköra, utpröva, försöka, pröva, utprova, undersöka, prova) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) annan bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) liga (=gäng, band, serie) som (=såsom) jag inte (=ej, icke) spelat i tidigare. (=förut, förr) Jag tror (=antagande, förmoda) att det kan (=har kunskap i) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) mig en (=någon) extra (=tillägg) skjuts (=lift) i karriären.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det var en möjlighet att testa en annan liga. (18 maj 2022, efter att han gick med på att lånas ut av Rostov till Utrecht.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det tycker jag skulle vara en jättebra idé. Det känns som ett bra läge att göra det nu, att testa det och ha en sån säsong i Sverige också. De har ju det i Danmark. Jag tycker vi ska testa och se om vi i Sverige klarar av det. Jag hoppas och tror det. (5 apr 2020, när han talar om att övergå till höst-vår)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi tror att det nya avtalet kommer att sätta en helt annan skjuts på brandkårernas möjlighet att rädda liv. (19 dec 2017, när de fick ett nytt avtal.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Isak har haft en otroligt fin säsong och han har det här lilla extra som gör att han gör 17 mål i La Liga. Jag tror att de spanska spelarna har respekt för honom och det kan ge utrymme för andra svenska spelare. (14 jun 2021, i en intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har ändå spelat i Champions League och mött bra spelare tidigare så det tror jag inte ska vara några problem. Sen har jag inte spelat såna internationella matcher tidigare men jag har en tro på mig själv. (30 okt 2024, efter hennes landslagsdebut när hon pratar om det kommande dubbelmötet mot Serbien.)

Hjælp til - skriv in på dansk: