Pasi Mustonen

Spelarna är helt rätt ute, men tajmningen är fel. De kunde ha meddelat i god tid att de inte spelar turneringen. Nu påverkar deras besked många personer. (15 aug 2019, sex dagar före den stundande femnationsturneringen i Vierumäki, S:t Michel och Kervo som pågår 20–24 augusti) Hjælp til - skriv in på dansk: Damkronorna

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Spelarna är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) ute, (=borta, omodern) men (=ändock, skada) tajmningen är (=befinner sig, vara) fel. (=brist) De (=dom) kunde ha (=äga) meddelat i god (=vänlig, gynnsam, mumsig, väl, duglig, delikat, läcker, välsmakande, smaskig, bra, välvillig, snäll, smaklig) tid (=skede, tidrymd) att de (=dom) inte (=ej, icke) spelar (=lirar) turneringen. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) påverkar deras besked (=svar) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) personer.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

För spelarna i de europeiska ligorna är det ju en jätteviktig turneringen - det är ju deras chans. Av spelarna som inte spelar i NHL tycker jag Anton Lander bör komma med, om han spelar bra. (1 maj 2019, inför turneringen Carlson Hockey Games)

Hjælp til - skriv in på dansk:

För tre veckor sedan så ville USA och Kanda veta om turneringen skulle bli av, för det är ju en ganska stor grej att boka in 40-talet personer från USA och Kanada till Luleå, och de visste att vi var inne i en förhandlingsprocess. Då frågade vi om vi kunde få en veckas respit för att kunna fråga Sico (spelarfacket) om spelarna kunde tänka sig att spela även om vi inte var färdiga med förhandlingen. (24 sep 2019, tommy Boustedts svar på finska kritiken)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Många gånger kan dessa personer vara helt okända för kommunerna, men deras beteende indikerar på att något inte stämmer. Därför är det viktigt att det finns en samverkan mellan polis, kommun och räddningstjänsten så att de kan få rätt hjälp. (11 sep 2019, under diskussion om vikten av samverkan mellan olika myndigheter.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man kan säga att det är ungefär 120 personer som kommer att få besked om avgångspension. Men det är svårt att säga exakta siffror eftersom de som är anställda ännu inte har fått något besked och det är deras tur att få ta ställning till det besked de får. (27 okt 2020, när han pratar om avgångspension på Ortviken)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ingen av tjejerna som har meddelat att de inte kommer. Utan det här är Luleå som säger att de inte släpper spelarna, vilket de har rätt att göra. (26 jul 2019, när sex Luleåspelare inte kan delta på försäsongslägret)

Hjælp til - skriv in på dansk: