Pasi Mustonen

Spelarna är helt rätt ute, men tajmningen är fel. De kunde ha meddelat i god tid att de inte spelar turneringen. Nu påverkar deras besked många personer. (15 aug 2019, sex dagar före den stundande femnationsturneringen i Vierumäki, S:t Michel och Kervo som pågår 20–24 augusti) Hjælp til - skriv in på dansk: Damkronorna

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Spelarna är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) ute, (=borta, omodern) men (=ändock, skada) tajmningen är (=befinner sig, vara) fel. (=brist) De (=dom) kunde ha (=äga) meddelat i god (=vänlig, gynnsam, mumsig, väl, duglig, delikat, läcker, välsmakande, smaskig, bra, välvillig, snäll, smaklig) tid (=skede, tidrymd) att de (=dom) inte (=ej, icke) spelar (=lirar) turneringen. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) påverkar deras besked (=svar) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) personer.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

För spelarna i de europeiska ligorna är det ju en jätteviktig turneringen - det är ju deras chans. Av spelarna som inte spelar i NHL tycker jag Anton Lander bör komma med, om han spelar bra. (1 maj 2019, inför turneringen Carlson Hockey Games)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvis mand tager Norge, så spiller de mere eller mindre hele VM-turneringen med de samme otte spillere. Det ville jeg ikke have kunne gøre. Det er stensikkert. Det var vi ikke i form til. Vi kunne spille ti minutter til et kvarter med de samme spillere og så blev vi nødt til skifte, ellers var vi gået døde. (15 mar 2016, inden OL-kval)

Om man tar Norge, så spelar de mer eller mindre hela VM-turneringen med de samma åtta spelarna. Det skulle jag inte ha kunnat göra. Det är säkert. Vi var inte i form för det. Vi kunde spela tio minuter till en kvart med de samma spelarna och sedan var vi tvungna att byta, annars hade vi gått döda. (15 mar 2016, innan OSK-val)

För tre veckor sedan så ville USA och Kanda veta om turneringen skulle bli av, för det är ju en ganska stor grej att boka in 40-talet personer från USA och Kanada till Luleå, och de visste att vi var inne i en förhandlingsprocess. Då frågade vi om vi kunde få en veckas respit för att kunna fråga Sico (spelarfacket) om spelarna kunde tänka sig att spela även om vi inte var färdiga med förhandlingen. (24 sep 2019, tommy Boustedts svar på finska kritiken)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man kan säga att det är ungefär 120 personer som kommer att få besked om avgångspension. Men det är svårt att säga exakta siffror eftersom de som är anställda ännu inte har fått något besked och det är deras tur att få ta ställning till det besked de får. (27 okt 2020, när han pratar om avgångspension på Ortviken)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Resultaterne går den forkerte vej i forhold til vores kvalitet og hvad spillerne fortjener. Jeg ved, det er let at kritisere mig og spillerne, men jeg er helt uenig. Jeg er mesteren, spillerne er mestrene. Vi spiller ikke så skidt, men i alle kampene går tingene os imod. (17 dec 2015, efter kampen Everton - Chelsea 3-1 den 12/9)

Resultaten går åt fel håll i förhållande till vår kvalitet och vad spelarna förtjänar. Jag vet, det är lätt att kritisera mig och spelarna, men jag är helt oenig. Jag är mästaren, spelarna är mästarna. Vi spelar inte så dåligt, men i alla matcher går saker och ting emot oss. (17 dec 2015, efter matchen Everton - Chelsea 3-1 den 12/9)