Fabian Zetterlund

De ringde mig efter matchen och sa att jag skulle hem, att de behövde mig. De vill ha hem mig, då är det inget annat val än att åka. Det är Färjestad som är min arbetsgivare. De bestämmer. (9 mar 2018, i intervju med MittMedia efter att han kallats tillbaka till Färjestad) Hjælp til - skriv in på dansk: Hockeyallsvenskan

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) ringde mig efter matchen och (=et, samt) sa att jag skulle hem, (=bo, bostad, hushåll, boning) att de (=dom) behövde mig. De (=dom) vill ha (=äga) hem (=bo, bostad, hushåll, boning) mig, då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) det inget (=ingenting) annat val (=tumlare, späckhuggare, alternativ, option, selektion) än att åka. (=bege, fara, färdas, resa) Det är (=befinner sig, vara) Färjestad som (=såsom) är (=befinner sig, vara) min (=uttryck) arbetsgivare. (=uppdragsgivare) De (=dom) bestämmer.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Efter ytterligare några dagar ringde jag och undrade om det fanns något man kunde göra åt saken men fick standardsvaret att jag skulle vänta och se, om det gick ytterligare tid kunde jag reklamera tjänsten men att posten på inget sätt tog på sig ansvaret för brevet eller dess innehåll. Jag ordnade mina affärer på annat sätt vilket bland annat inkluderade en fya timmar lång tågresa. Efter ytterligare några veckor så låg brevet där i brevlådan. (30 sep 2016, efter att hans mamma skickade ett brev med en check som lät vänta på sig.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Karriären är kort och det är inget att hymla med än att de ekonomiska förutsättningarna är helt annorlunda i Schweiz. Färjestad har gjort vad de har kunnat för att få ha mig kvar, inget snack om det. Jag hoppas dörren står öppen för mig den dagen jag bestämmer mig för att komma tillbaka till Sverige. (1 mar 2023, när han diskuterade orsakerna bakom flytten till Schweiz.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var faktiskit väldigt tungt efter EM-finalen och veta att jag var tvungen att tävla och jag hade en förkylning på gång men jag har fått så otroligt mycket stöd och trodde ändå att det skulle kunna gå. Det fanns inget annat än att jag skulle till Rio men nu vill jag hem till min familj. (10 jul 2016, efter sitt hopp på 8,44 i Sierra Nevada)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vet inte, jag rättar mig bara efter vad man bestämmer. Det finns inget rätt eller fel, egentligen. Det är någon som blir lidande hur det än blir. Fördelen när hon springer är att tempot dras upp i de loppen och vi får snabbare tider. Bara man bestämmer sig så får man köra efter det. (18 jun 2019, Under en intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vill ta tillbaka det jag sa efter matchen. Jag vet att jag sa att det var en ren tackling och att jag skulle göra samma igen om jag hamnade i samma situation. Men jag tror bara det var känslorna direkt efter matchen. Sedan dömde inte domarna någon utvisning så jag trodde tacklingen var fair. (4 okt 2019, gårdagens match mellan Örebro och Brynäs)

Hjælp til - skriv in på dansk: