Maria Rooth

Det är lite av en skräckmatch. Ett lag som Sverige bör slå, men det är en måstematch som alla kvartsfinaler i mästerskap. Du måste spela som det bättre laget och det är inte alltid så lätt. (10 jan 2024, under intervjun inför kvartsfinalen i damernas JVM mot Tjeckien, där hon varnar för en obehaglig överraskning.) Hjælp til - skriv in på dansk: Ishockey

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) lite (=få) av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) skräckmatch. Ett lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) som (=såsom) Sverige bör slå, (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) en (=någon) måstematch som (=såsom) alla (=varje, samtliga) kvartsfinaler i mästerskap. Du (=ni) måste (=plikt, tvungen) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) som (=såsom) det bättre laget och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) så (=odla, plantera) lätt. (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Alla i laget behöver förbättra sin högstanivå. Mot topp 40-spelare som vi mötte nu räcker det inte med att spela bra, vi måste spela bättre. (8 feb 2015, efter förlusten mot Schweiz i Fed Cup-kvalet i Helsingborg.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är alltid svårt att säga vilka som vinner en sådan här turnering. Jag är mer nyfiken på vilka spelare som tar chansen att spela i landslaget. Vilka som klarar av tempot på en lite högre nivå än SHL, där det går lite snabbare och alla är lite bättre. För Sverige och Johan Garpenlöv handlar det om att hitta en stomme till VM senare i vår som kan prestera internationellt. Det är sista chansen för Johan, och Sverige har inte råd med en till missad VM-kvartsfinal. (9 nov 2021, inför Karjala Tournament 2023)

Hjælp til - skriv in på dansk:

På ett sätt är det nyttigt att ha med mig framöver, att jag vet att allt inte alltid går spikrakt. Jag måste få allt att stämma i samma lopp, och bli lite bättre på allt. Framför allt vill jag kunna visa i mästerskap att jag kan spurta om alla på slutet. (1 mar 2023, i en intervju med SVT Sport om sina mål och erfarenheter från tidigare tävlingar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vill spela fotboll på backen och kontrollera matchen, men det är inte alltid man kan göra det. Då måste vi vara betydligt starkare i eget straffområde. Vi förlorar nästan alla dueller. Där måste vi bli bättre även om det inte är den fotbollen vi vill spela. (25 okt 2018, efter 1-1 mot norska Sarpsborg borta i Europa League.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är alltid skönt att få göra mål. Det blev en hockeystyrning på Roddars skott. Det var nyttigt att få ett sådant motstånd, som vi kan få i mästerskap. Det gäller att hitta vägar och det är alltid viktigt att få matcher oavsett motstånd. Vi måste spela ihop laget. (23 feb 2021, efter att ha gjort 1-0 i matchen mot Malta)

Hjælp til - skriv in på dansk: