Lovisa Selander

Planen var att stanna i USA och fortsätta spela mot det bästa möjliga motståndet. Jag hade kontakt med en klubb i den ligan (CWHL) och nu tas ju den möjligheten i från mig och många andra. Det är tråkigt att inte kunna välja och vraka. (1 apr 2019, citatet till SVT Sport när CWHL meddelade att de lägger ned.) Hjælp til - skriv in på dansk: Ishockey

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Planen var (=varje, varenda, vart) att stanna (=sluta, stoppa, hejda) i USA och (=et, samt) fortsätta (=fortgå, gå vidare) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) mot (=till) det bästa möjliga motståndet. Jag hade kontakt (=vidröra, bekantskap, beröring, förbindelse) med (=tillsammans) en (=någon) klubb (=sällskap, sammanslutning, förening) i den ligan (CWHL) och (=et, samt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) tas ju den möjligheten i från (=av) mig och (=et, samt) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) andra. Det är (=befinner sig, vara) tråkigt (=trist) att inte (=ej, icke) kunna (=veta) välja (=selektera, utse) och (=et, samt) vraka.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Tråkigt att inte kunna välja och vraka. (1 apr 2019, citatet till SVT Sport när CWHL meddelade att de lägger ned.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I och med att CWHL i Kanada har lagts ner så är SDHL den bästa professionella ligan i världen att spela i. (13 sep 2019, artikel om förväntningar på SM-guldet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är bra för många spelare som inte har de bästa förutsättningarna, det blir ännu mer nytta till förbunden som är svaga som inte har mycket pengar. Där kan de här pengarna spela stor roll för spelarna och möjligheten att kunna fortsätta satsa. (8 jun 2023, om betydelsen av garanterade belopp för landslagsspelare i VM.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hade ingen aning så vi är lika chockade som alla andra. Vi har kvar lite utrymme att värva. Men jag tycker det är hemskt tråkigt för svensk damfotboll. Det är en av de bästa klubbarna i ligan, de spelade Champions League och skulle spela där nästa år också så jättetråkigt för ligan och svensk fotboll. Jag lider med spelare och ledare. (29 dec 2020, efter att Göteborgs FC meddelade att de lägger ned sin satsning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inte så mycket att göra något åt. Det är sådant som man vet kan hända och det är klart att det är tråkigt och vi vill ju kunna ställa fullt lag på planen men vi har andra spelare och nu kliver säkert Mathilda (Lundström) in igen. Vi får göra det bästa av situationen och spela för dem. (9 dec 2018, efter förlusten mot Montenegro i torsdags)

Hjælp til - skriv in på dansk: