Olivia Carlsson

Det är trist hur vi spelar i sista och man skäms lite för målvakten (Viktorije Svejdova). Hon gör ett så jävla bra jobb hela matchen och så faller vi igenom totalt i sista. Det känns bara skit just nu. (17 feb 2021, efter den tredje perioden i matchen mot Luleå HF) Hjælp til - skriv in på dansk: Ishockey

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) trist (=grå, glädjelös, långtråkig, tråkigt, tråkig) hur (=hurdan) vi spelar (=lirar) i sista och (=et, samt) man (=idiot, kille, karl) skäms lite (=få) för (=ty, förut, stäv) målvakten (Viktorije Svejdova). Hon gör (=utför) ett så (=odla, plantera) jävla (=jäkla) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) hela (=alltsammans, läka) matchen och (=et, samt) så (=odla, plantera) faller vi igenom (=genom, via) totalt (=komplett, fullkomligt) i sista. Det känns bara (=enda, enbart, endast) skit (=orenhet, skräp, dynga, lump, smuts, lort) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är helt jävla underbart, fy fan vad skönt. Vi krigade hela säsongen och att vinna sista matchen och få göra det på egen hand. Det är magiskt. Det är därför man spelar fotboll. Jag är bara extremt glad. (9 nov 2024, efter att Östers IF säkrat direktuppflyttning till Allsvenskan genom vinst mot Degerfors IF den 9 november 2024.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi gör en pangmatch i princip hela matchen. Vi har blivit lite änglisa i tidigare matcher när vi har haft ledningen men nu vågar vi spela även i sista perioden, säger målvakten Joel Lassinantti. (24 mar 2021, efter matchen mellan Luleå HF och IF Malmö Redhawks)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Just nu känns det inte riktigt som att det står och faller på mig. Det är några andra tjejer som presterat bättre än mig de sista tävlingarna som verkligen har knappat in och jag får bara kämpa på de sista två tävlingarna. (14 mar 2024, efter att ha slutat 17:e i en tävling under skidskytte-VM, kommenterar hon till SVT Sport om hennes prestation och den pågående säsongen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jättetråkigt. Vi har kämpat in i det sista men det räckte tyvärr inte hela vägen. I dag åker vi ur och det är tråkigt för alla i Jämtland, vi har bara ett lag däruppe. Det är svårt att sätta ord på det men det känns självklart skit. (30 okt 2021, efter matchen mot Varberg, då Östersund degraderades till Superettan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi spelar jättebra fotboll första 30-35. Sista tio går vi ner oss lite grann och de får lite kontringar, men i det stora hela är vi nöjda. Det gäller att ha tålamod och bara fortsätta. Då kommer målet. (14 jul 2019, under första halvleken, efter 0-0)

Hjælp til - skriv in på dansk: