Leif Silbersky

Jag har haft kontakt med familjen. De är jättelyckliga för det har legat som ett ok över dem att han inte ska kunna återvända till Sverige eftersom åklagaren hade sett till att han var anhållen i sin frånvaro. (10 jul 2015, när ärendet mot André Deveaux blev nedlagt) Hjælp til - skriv in på dansk: Rögle BK

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har haft kontakt (=vidröra, bekantskap, beröring, förbindelse) med (=tillsammans) familjen. De (=dom) är (=befinner sig, vara) jättelyckliga för (=ty, förut, stäv) det har legat som (=såsom) ett ok (=acceptabelt, skaplig, okej) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) dem (=dom) att han inte (=ej, icke) ska (=skall) kunna (=veta) återvända (=återkomst, återkomma) till (=åt, mot) Sverige eftersom (=därför att) åklagaren hade sett till (=åt, mot) att han var (=varje, varenda, vart) anhållen i sin frånvaro. (=inte närvarande, bortovaro)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Når børn har så højt fravær som 15 procent, så er det fordi barnet har et problem, familien har en udfordring, eller at der er noget i skolen, som gør, at barnet har svært ved at komme. Og så bliver det ikke bedre af, at man trækker familien i børnechecken. Måske bliver det endda værre, for så er det barnets skyld, at far og mor mangler nogle penge, fordi de ikke kommer i skole. (8 jun 2025, da hun kritiserede forslaget om at trække i børnechecken.)

När barn har så hög frånvaro som 15 procent, så beror det på att barnet har ett problem, familjen har en utmaning, eller att det finns något i skolan som gör att barnet har svårt att komma. Och då blir det inte bättre av att man drar familjen i barnchecken. Kanske blir det till och med värre, för då är det barnets fel att pappa och mamma saknar några pengar, eftersom de inte kommer till skolan. (8 jun 2025, när hon kritiserade förslaget om att dra ner på barnbidraget.)

Jeg kan klart sige, at jeg ikke kan huske, at jeg har set dækningen. Og selv, hvis jeg havde set dækningen, så havde det ikke haft nogen betydning, da jeg ikke kendte til vores skatteafdelings rådgivning af NCB. (12 maj 2021, under afhøring i Østre Landsret)

Jag kan tydligt säga att jag inte kan minnas att jag har sett täckningen. Och även om jag hade sett täckningen, så hade det inte haft någon betydelse, eftersom jag inte kände till vårt skatteavdelningars rådgivning av NCB. (12 maj 2021, under förhör i Östra Landsrätten)

Vi skulle väl alla vilja att allt kunde bli som förr, men i realiteten går inte det. Många hade nog hoppats kunna återvända till exakt samma plats. Men det finns ju vissa områden dit vi inte kan återvända. (10 mar 2016, när han talade om att återuppbyggnaden inte kommer att bli som förr)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har meddelat åklagaren att han har för avsikt att återvända till Sverige för att visa sin oskuld. (7 okt 2024, när han beskrev sin klients planer efter häktningen i utevaro.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han er født og opvokset i Danmark og har haft hele sin skolegang i landet og har arbejdet her. Hans tilknytning til Tyrkiet er, at han har en mormor, der er så gammel, at hun nærmest ligger for døden. Så har han to onkler, som han ikke har kontakt til. Derudover har han været på ferie nogle gange, fordi familien har en feriebolig. (7 jun 2025, kort efter at Østre Landsret afgjorde, at Enes Ciftci får frataget sit danske statsborgerskab)

Han är född och uppvuxen i Danmark och har haft hela sin skolgång i landet och har arbetat här. Hans anknytning till Turkiet är att han har en farmor som är så gammal att hon nästan ligger för döden. Sedan har han två farbröder som han inte har kontakt med. Dessutom har han varit på semester några gånger, eftersom familjen har en semesterbostad. (7 jun 2025, kort efter att Östra Landsrätten avgjorde att Enes Ciftci får sitt danska medborgarskap indraget)