Pia Salming

Det går inte att beskriva. Att se personen du älskar må så här dåligt… och du kan inte göra någonting. Det är en smärta varje dag att se hur dåligt Börje mår. Och den här frustrationen – vi har knappt om tid. (18 okt 2022, när hon berättar om sina känslor kring Börjes sjukdom.) Hjælp til - skriv in på dansk: Ishockey

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det går inte (=ej, icke) att beskriva. (=karakterisera, förklara, skildra) Att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) personen du (=ni) älskar må så (=odla, plantera) här dåligt… och (=et, samt) du (=ni) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) någonting. Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) smärta (=krämpa, plåga, pina, värk) varje (=alla, var) dag att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) hur (=hurdan) dåligt (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) Börje mår. Och (=et, samt) den här frustrationen – vi har knappt om (=runt, ifall, försåvitt) tid. (=skede, tidrymd)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Man mår dåligt av att bara gå hemma och inte göra någonting. (18 nov 2021, efter att ha varit arbetslös i drygt ett år och nu har fått arbete.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alla mår ju dåligt ibland, så är det ju. Men det är ju någonting man helst kanske inte ska prata om. Men jag tycker att det är väldigt viktigt för alla yngre att se att det inte är någon fara om man mår lite dåligt ibland. (8 feb 2022, när hon pratar om psykisk ohälsa.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns sjukt jävla dåligt, den är solklar, det är för dåligt att de missar den. Det får inte hända. Vi blir fruktansvärt dåligt behandlade. (29 mar 2019, efter 3-5-förlusten mot Frölunda)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är bättre att berätta vad man ser och att man är orolig, än att inte göra det. Ifall du märker att personen mår dåligt, ska du kontakta vården. (4 feb 2020, när en närstående upptäcker varningssignaler för en ätstörning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kommer inte kunna göra någonting. Bara sitta och må dåligt. (14 dec 2023, när hon fråntogs tolkstödet i slutet av november.)

Hjælp til - skriv in på dansk: