|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Ja (=nej inte, ja, jo) den matchen och (=et, samt) det firandet kunde ju ha (=äga) varit bättre. Vi torskade med (=tillsammans) 5-1 mot (=till) Boston så (=odla, plantera) man (=idiot, kille, karl) kunde knappt känna (=treva, uppleva, beröra) glädje. (=munterhet, sällhet, upprymdhet, vällust, välbehag, fröjd, lycka)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Nicklas Bäckström
Liknande ordspråk:
 Det är inte lång tid sen jag började förstå vad jag varit med om. Jag kunde knappt röra mig, kunde knappt prata. Det var som att jag var halvt död. Det är månader och veckor där jag inte kommer ihåg någonting. (21 sep 2024, i en intervju sex månader efter sjukdomen som ledde till flera blodproppar i hjärnan.) |
| Det är ganska suddigt just nu och jag kunde knappt se något under matchen men förhoppningsvis blir det bättre dag för dag. (1 maj 2019, under en intervju med ESPN efter matchen mot Golden State) |
| Det blir lite ambivalent. Vi kunde ha förlorat, och vi kunde ha vunnit matchen mot Torslanda. Men nu känner vi glädje. Många förstår hur stort det är och har hört av sig. (4 mar 2018, efter att ha spelat oavgjort mot Torslanda) |
 Jeg kunne mærke, at jeg simpelthen ikke havde en glæde, og at jeg samtidig skelede over mod Alternativet. Jeg fulgte mit hjerte og kan mærke, at det har været det helt rigtige for mig. (8 jun 2025, når han skiftede parti fra De Radikale til Alternativet.) | Jag kunde känna att jag helt enkelt inte hade någon glädje, och att jag samtidigt skälvde inför Alternativet. Jag följde mitt hjärta och kan känna att det har varit helt rätt för mig. (8 jun 2025, när han bytte parti från Radikale Venstre till Alternativet.) |
