Alba Gonzalo

När jag först började ishockey var jag så dålig. Jag försökte göra landhockeyrörelserna på isen och visste inte hur jag skulle glida. Efter första träningen åkte jag hem och grät hos mamma och sa att jag inte ville spela mer. (11 mar 2020, intervju i nyhetsartikeln) Hjælp til - skriv in på dansk: Ishockey

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När jag först (=främst) började ishockey var (=varje, varenda, vart) jag så (=odla, plantera) dålig. (=eländig, fördärvad, skral, undermålig, illa, usel, skröplig, bristfällig, krasslig, risig, ofördelaktig, värdelös, kass) Jag försökte göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) landhockeyrörelserna på (=ettrig, kungen, villig) isen och (=et, samt) visste inte (=ej, icke) hur (=hurdan) jag skulle glida. (=rutscha, slinka, slira, kana) Efter första träningen åkte jag hem (=bo, bostad, hushåll, boning) och (=et, samt) grät hos mamma (=förälder, morsa, mor, moder, morsan) och (=et, samt) sa att jag inte (=ej, icke) ville spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) mer.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag ville spela ishockey och visste inte vad som skulle hända om jag inte åkte tillbaka. (16 okt 2023, i en intervju med Aftonbladet där han förklarar sitt beslut att återvända till CSKA Moskva trots kriget i Ukraina.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Min pappa är gitarrlärare och började spela gitarr med mig när jag var 6 år, men det var när jag var 8 år och hörde Metallica för första gången som jag visste att det var det jag ville göra. Jag skulle bli Metallicas nästa gitarrist. Då började jag spela gitarr tio timmar om dagen. (20 feb 2019, intervju med Kulturnyheterna inför Oscarsgalan 2019)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Pappa var i chock när han kom, ledsen. Hade det bara varit han och jag hade han nog inte gråtit, han ville inte oroa mig i onödan. Men när mamma kramade om honom kom tårarna. Vi grät trots att vi inte visste hur jävla vidrigt allt skulle bli. (4 jul 2023, när hon beskriver sin pappa Börje Salmings reaktion på att ha fått diagnosen ALS.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag var pigg i början. Det jag tyckte var svårt var att jag inte visste vad jag skulle göra riktigt. Jag ville hålla lite fart utan att köra slut mig för mycket. Jag visste att det skulle bli sista backen det gällde, och då försökte jag gå med. Men jag klarade inte riktigt det. (5 mar 2021, efter herrarnas stafett)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När jag började spela ishockey då spelade inte tjejer ishockey. Det var ytterst få tjejer. Det vanliga var att killarna spelade ishockey och tjejerna tränade konståkning. Ungefär så var det om man ville åka skridskor. (22 aug 2016, när han började spela ishockey)

Hjælp til - skriv in på dansk: