Nicklas Lidström

Det är både en slags lättnad och samtidigt lite vemod när ens karriär är över. Henke har haft en lång karriär och varit med länge i världstoppen. Det är vemodigt när beslutet tas, men jag tror att han kommer att kunna blicka tillbaka och känna en stor stolthet över sin karriär och allt han varit med om och vunnit. (20 aug 2021, efter beskedet om att Henrik Lundqvist avslutar karriären) Hjælp til - skriv in på dansk: Ishockey

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) både en (=någon) slags lättnad (=lindring, befrielse) och (=et, samt) samtidigt (=takt) lite (=få) vemod (=melankoli, melankolisk, dysterhet, sorgsenhet) när ens karriär är (=befinner sig, vara) över. (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) Henke har haft en (=någon) lång (=högrest, utdragen, reslig) karriär och (=et, samt) varit med (=tillsammans) länge i världstoppen. Det är (=befinner sig, vara) vemodigt när beslutet tas, men (=ändock, skada) jag tror (=antagande, förmoda) att han kommer att kunna (=veta) blicka tillbaka (=åter) och (=et, samt) känna (=treva, uppleva, beröra) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) stolthet (=högmod, högfärd) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) sin karriär och (=et, samt) allt (=allting, alltsammans) han varit med (=tillsammans) om (=runt, ifall, försåvitt) och (=et, samt) vunnit.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Men blickar man tillbaka har Henke haft en fantastisk karriär. Han har varit med om väldigt mycket, vunnit väldigt mycket och varit Sveriges bästa målvakt borta i NHL. (20 aug 2021, efter beskedet om att Henrik Lundqvist avslutar karriären)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har varit med i världstoppen sedan 2004-2005 egentligen, så jag har en lång karriär bakom mig och någonstans tar det slut. Men att ändå få ta det här guldet som jag har längtat efter så mycket är både en lättnad och en otrolig fantastisk känsla att uppnå det målet. (24 feb 2018, efter att ha vunnit guld i slalom vid OS 2018)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är grädden på moset. Samtidigt tycker inte jag att min karriär hade varit eller inte varit på grund av den här segern. Jag har haft en fantastisk karriär upp till dagens datum och vunnit fantastiska tävlingar runt om i världen. Men det är en extremt skön känsla att få trycka dit den och kallas för majorvinnare, det är det absolut finaste av finrum. (18 jul 2016, efter segern i British Open, samtal med SVT Sport.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är lite vemodigt. Jag har tillhört sporten länge och älskar den över allt annat. Helst vill jag spela tennis resten av livet men kroppen blir äldre, vissa saker börjar säga ifrån. Jag har haft en fantastisk karriär, det är bara att försöka blicka framåt. (26 aug 2021, när Stefan Olsson pratar om sina känslor inför sitt sista Paralympics.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Blickar man tillbaka har Henke haft en fantastisk karriär och varit Sveriges bästa målvakt borta i NHL. (20 aug 2021, efter beskedet om att Henrik Lundqvist avslutar karriären)

Hjælp til - skriv in på dansk: