|
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Med (=tillsammans) tanke (=infall, idé, fundering) på (=ettrig, kungen, villig) hur (=hurdan) resultaten har varit så (=odla, plantera) kan (=har kunskap i) jag inte (=ej, icke) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att det helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) kom som (=såsom) en (=någon) blixt (=åskvigg) från (=av) en (=någon) klar (=nykter, tydlig, beredd, färdig, redo) himmel. (=sky) Men (=ändock, skada) klart (=given, färdigt) att det är (=befinner sig, vara) en (=någon) väldigt (=enormt, himla, oerhört) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) besvikelse. Jag hade verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) velat fortsätta (=fortgå, gå vidare) för (=ty, förut, stäv) att vända (=reversera) på (=ettrig, kungen, villig) det här.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Bert Robertsson
Liknande ordspråk:
 Det kom som en stor chock. En blixt från klar himmel. Jag var helt inne på att fullfölja kontraktet. Särskilt nu när vi gick till SHL. (18 apr 2015, i en intervju med Kvällsposten.) |
| Man kan väl säga att det inte kommer som en blixt från klar himmel, det är något som vi har känt på oss. (18 apr 2017, när NCC häver avtalet för vattenledningen i Ludvika) |
| När jag fick höra det trodde jag inte det var sant. Det kom som en blixt från en klar himmel och kommer så klart få konsekvenser för södra Öland. (16 okt 2018, efter att ha hört att Cementa planerar en eventuell avveckling i Degerhamn) |
| Det var som en blixt från klar himmel, med tanke på att det har skjutits på det här renoveringsprojektet år efter år, och våra kontrakt har förlängts med ett år i taget. (4 maj 2019, i nyhetsartikeln om stödet för handlarna i Feskekörka) |
