Erik Karlsson

Vi skaffade oss kontroll över vårt eget öde och det känns såklart bra. Nu gäller det bara att spela bra och vinna även på lördag. (12 apr 2024, efter matchen mot Detroit Red Wings den 12 april 2024.) Hjælp til - skriv in på dansk: NHL

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi skaffade oss kontroll (=verifiering, övervakning, behärskning, check, inspektion, besiktning, granskning, makt, övervaka) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) vårt eget öde (=enslig, folktom, tom, obebodd) och (=et, samt) det känns såklart bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) gäller det bara (=enda, enbart, endast) att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) och (=et, samt) vinna (=seger, besegra, segra) även (=också) på (=ettrig, kungen, villig) lördag. (=helg)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det känns fantastiskt. Vårt mål var att ta oss till finalen och vinna guldet. Nu gäller det att vi är redo för den. Det är magiskt att spela inför de här hemmafansen och kommer att bli galet att spela final här. (29 maj 2022, efter semifinalen mot USA i Ishockey-VM 2022)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hela världseliten är här så det är ett otroligt tufft startfält. För att ta medalj måste man sätta sig i position och det är det största målet att fortfarande ha en chans på lördag. Du kan aldrig vinna första dagen – men du kan spela dig ur. Så det gäller att ha tre jämna, bra rundor för att ha en chans på lördag. (16 aug 2016, dagen före damernas tävling i golf på OS 2016 i Rio de Janeiro)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är klart att man börjar räkna poäng redan efter den första matchen och det var ju väldigt tydligt i Spanien-matchen att man kan spela på andra premisser än att bara vinna en handbollsmatch och det kan man tycka vad man vill om, men som sagt: för vår del gäller det att vi ska vinna våra matcher för att det ens ska gå att räkna på det. Det kanske inte är jättekul när det blir så i matcher men samtidigt kan vi bara fokusera på att göra vårt jobb. (13 nov 2022, när det diskuterades om hur tabeller och poänguträkningar påverkar spelet i handboll.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här blir något man kommer att komma ihåg länge. Ända sedan jag var liten och kollade på VM har jag drömt om att någon dag själv vara med och spela en VM-final. Och vinna såklart. Vårt mål är att vinna i dag. (6 jun 2021, intervju med SVT Sport före VM-finalen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De har gjort det bra så här långt och är ett av lagen som har chans att gå hela vägen. Jag hoppas vi kan spela vårt eget spel. Gör vi det har vi bra chanser att vinna. (18 maj 2022, intervju om matchen Finland mot Sverige i ishockey-VM)

Hjælp til - skriv in på dansk: