|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Med (=tillsammans) det sätt (=fason) som (=såsom) jag har vuxit upp (=opp) med (=tillsammans) hockey så (=odla, plantera) måste (=plikt, tvungen) han (LaLeggia) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) honom. Han tittar, han måste (=plikt, tvungen) skydda (=värja, bevaka, fridlysa, vakta, täcka, freda, beskydda, bevara, värna, försvara) sig och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) fegar han ur (=klocka) i sista sekund och (=et, samt) sätter sig själv (=ensam, allena, personligen) i en (=någon) dålig (=eländig, fördärvad, skral, undermålig, illa, usel, skröplig, bristfällig, krasslig, risig, ofördelaktig, värdelös, kass) sits. (=bänk, läge, säte) Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) där vi ska (=skall) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) hockey nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) för (=ty, förut, stäv) tiden, tydligen. Att det där är (=befinner sig, vara) en (=någon) femma.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Erik Gustafsson
Liknande ordspråk:
 Han fegar ur i sista sekund och sätter sig själv i en dålig sits. (22 feb 2022, efter att Juhani Tyrväinen fick matchstraff för att ha tacklat Joey LaLeggia i ryggen, i kommentaren till Cmore.) |
| Vi ger dem alldeles för mycket tid i vår defensiva zon och där har de nog med skickliga spelare för att straffa oss. Vi låter dem spela sin typ av hockey under första halvan och vi får sedan spela vår typ av hockey under andra halvan, så det är en match med två ansikten. (12 nov 2019, efter förlusten mot Färjestad i CHL-åttondelsfinalen) |
| Vi måste sluta stressa och vi måste spela 60-minuters fartfylld hockey. (27 sep 2019, efter matchen mot HV71) |
