Patrick Kane

Det är galet att det har gått så fort att komma upp i tusen matcher. Det känns som bara i går som jag började spela i NHL. Jag känner mig väldigt lyckligt lottad över att få ha spelat så här länge och så här många matcher. (10 mar 2021, inför matchen mellan Dallas och Chicago.) Hjælp til - skriv in på dansk: Ishockey

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) galet (=tokigt) att det har gått så (=odla, plantera) fort (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) att komma (=ejakulera, dyka upp) upp (=opp) i tusen (=tusental, lax) matcher. Det känns som (=såsom) bara (=enda, enbart, endast) i går som (=såsom) jag började spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) i NHL. Jag känner mig väldigt (=enormt, himla, oerhört) lyckligt (=glatt) lottad över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att få (=lite, ringa, erhålla) ha (=äga) spelat så (=odla, plantera) här länge och (=et, samt) så (=odla, plantera) här många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) matcher.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag har spelat nästan alla matcher, någon lite småskavank men jag har verkligen utvecklats i min kropp så jag har kunnat spela många matcher både med klubb och landslag. Så jag känner att jag har tagit kliv i min utveckling. (4 jun 2023, efter att ha blivit utsedd till Årets spelare av sina lagkamrater.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tycker att det är viktigare att vinna matcher än att det känns bra. Vi har spelat många matcher där det har känts bra, och vi har själva kanske tyckt att vi har varit värda mer, men i slutändan är det att vinna matcher som räknas. (8 nov 2022, SVT Sport intervju om HV71s prestation i SHL)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är lyckligt lottad och tacksam över att jag kan göra något jag tycker om. Att det är checkar som tillkommer är bara att tacka och ta emot, så klart, en stor bonus. Men jag är ingen som kliver av banan och säger ”yes, här kommer en mille in på kontot”. Utan det är mer kul att vara här och spela matcher mot de bästa i världen. Det är det viktigaste för mig. (28 maj 2019, efter seger i första omgången mot Blaz Rola på Franska öppna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är en del av den större bilden, att hantera antalet matcher 'Hank' ska spela. Jag vet att det kan ses som en stor grej att (Alexandar Georgiev) spelat tre matcher i rad, men när dammet lägger sig efter 82 spelade matcher, så kommer 'Hank' att ha spelat mycket hockey för oss. (7 nov 2019, inför matchen mot Ottawa, innan matchen mot Detroit den 7 november 2019.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag var väldigt lyckligt lottad som fick komma ut på planen och spela igen. (29 dec 2017, efter sitt första match sedan skada i uppvisningsturneringen i Abu Dhabi)

Hjælp til - skriv in på dansk: