Erik Karlsson

Det gick inte. Det är tyvärr inget som bara vi drabbas av. Det var tufft. Jag och min fru kom varandra väldigt nära under den här perioden och vi hade ett fantastiskt stöd av våra nära och kära. Vi har gått vidare men vi kommer alltid att bära det här med oss. (4 okt 2019, i en intervju med SVT Sport, Mars 2018.) Hjælp til - skriv in på dansk: Ishockey

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det gick inte. (=ej, icke) Det är (=befinner sig, vara) tyvärr (=dessvärre) inget (=ingenting) som (=såsom) bara (=enda, enbart, endast) vi drabbas av. (=avbruten, från, bruten) Det var (=varje, varenda, vart) tufft. (=häftigt) Jag och (=et, samt) min (=uttryck) fru (=hustru, frugan, maka) kom varandra väldigt (=enormt, himla, oerhört) nära (=tätt) under (=nedanför, mirakel) den här perioden och (=et, samt) vi hade ett fantastiskt (=otroligt, underbart) stöd (=hjälp, support) av (=avbruten, från, bruten) våra nära (=tätt) och (=et, samt) kära. (=förälskade) Vi har gått vidare (=framåt, fortsättningsvis) men (=ändock, skada) vi kommer alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) att bära (=frambringa, kånka) det här med (=tillsammans) oss.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är en fantastiskt fin människa. Jag hoppas bara att alla kan finnas nära för hans familj, nära och kära, och för honom så bra som möjligt och att vi kan ge det stöd vi kan. (27 feb 2024, efter beskedet om Kristoffer Olsson)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att björnen och vargen var nära varandra är det inget tvivel om, huruvida de är så nära så de rent av har kroppskontakt kan jag tyvärr inte uttala mig med säkerhet om. (12 jun 2023, när han diskuterade avståndet mellan björnen och vargen i fotot.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har varit nära. I dag är vi nära. Förra året har vi 3-0 mot Kanada inför sista perioden. Jag kan bara tala för det här laget. Vi gör allt vi kan men faller tyvärr kort i dag. (26 maj 2023, efter kvartsfinalförlusten mot Lettland i VM 2023.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hade inte förväntat oss detta. Det var väldigt spännande fram till slutet då vi fick våra poäng. Alla var väldigt duktiga och väldigt nära varandra med poängen. (18 aug 2022, efter att ha vunnit brons i damernas synkroniserade tremeterssvikt vid EM i Rom.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag ringer alltid min kusin för vi står varandra så nära. Vi är nästan som systrar, och vi står också varandra nära därför att våra mammor är systrar.  I always call my cousin because we're so close. We're almost like sisters, and we're also close because our moms are sisters. Hjælp til - skriv in på dansk: Britney Spears (1981-)