Ted Brithén

Det är ovisst överallt, för varje spelare, speciellt för de som inte sitter på kontrakt. Det är ovisst gällande alla jobb och för mig personligen har de en lockdown i Schweiz just nu. Jag väntar till att det ska ordna upp sig, sen får jag ta det som det kommer. (23 mar 2020, intervju med Helsingborgs Dagblad) Hjælp til - skriv in på dansk: SHL

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ovisst överallt, för (=ty, förut, stäv) varje (=alla, var) spelare, (=lirare) speciellt (=särskilt) för (=ty, förut, stäv) de (=dom) som (=såsom) inte (=ej, icke) sitter på (=ettrig, kungen, villig) kontrakt. (=avtal) Det är (=befinner sig, vara) ovisst gällande (=gängse, ifrågavarande, innevarande, existerande, valid, aktuell, angående, rådande, giltig) alla (=varje, samtliga) jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) och (=et, samt) för (=ty, förut, stäv) mig personligen (=själv) har de (=dom) en (=någon) lockdown i Schweiz just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Jag väntar till (=åt, mot) att det ska (=skall) ordna (=greja, administrera, rätta, bestyra, ombesörja, lämpa, organisera, klassificera, ranka, sortera, inrätta, indela, gruppera, systematisera, system, arrangera, fixa) upp (=opp) sig, sen (=försenad) får jag ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) det som (=såsom) det kommer.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I går var en jobbig dag för alla spelare med mycket spekulation från media. De hade ju information som vi inte hade fått och det var väldigt ovisst. Nu vet vi vad det handlar om och då är det lättare att svara på frågor. (13 maj 2016, när AIK:s tränare Andreas Alm tvingas lämna klubben med omedelbar verkan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi fick inte panik efter första tio när Schweiz tog ledningen, jag trodde aldrig de (Schweiz) skulle hålla. -Mitt jobb är inte att ta alla puckar, mitt jobb är att ta nästa puck. -Det är en ära att bli matchens lirare, men Schweiz var inte så bra efter sin start. (19 maj 2013, ishockey-VM 2013, efter att Tre Kronor vann guld på hemmaplan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Efter hjärtoperationen var allt så ovisst. Jag var tvungen att lära känna min kropp igen trots att jag var densamma och att tillståndet inte var speciellt farligt. (28 jul 2019, i en intervju inför finalen på 50 fritt efter ett turbulent år.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Morsay har en mer ovisst utstakad väg. För Maic är det en väldigt tydlig väg hur det kommer gå till. (24 apr 2018, efter att Maic Sema och Jonathan Morsay blev skadade)

Hjælp til - skriv in på dansk:

When I sit at my table to write, I never know what it's going to be until I'm under way. I trust in inspiration, which sometimes comes and sometimes doesn't. But I don't sit back waiting for it. I work every day.  När jag sitter vid mitt bord för att skriva, vet jag inte vad det ska bli förens jag är på väg. Jag litar på inspirationen, som ibland kommer och ibland kommer det inte. Men jag sitter inte och väntar på det. Jag arbetar varje dag. Alberto Moravia (1907-1990) Writing