Jared Bednar

När Landeskog opererades sade Bednar att han trodde att svensken skulle vara tillbaka i spel i mitten av januari, vilket nu inte verkar genomförbart. (3 jan 2023, efter matchen mot Las Vegas Golden Knights, där han gav ett dystert besked om Gabriel Landeskogs skadeläge.) Hjælp til - skriv in på dansk: Ishockey

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När Landeskog opererades sade Bednar att han trodde att svensken skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) tillbaka (=åter) i spel (=lockton, game) i mitten av (=avbruten, från, bruten) januari, vilket nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) inte (=ej, icke) verkar genomförbart.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag fick lov av vår general manager att ta ledigt över nyår. Han sade ”åk hem över nyår och kom tillbaka den fjärde januari”. Då gjorde jag så och var redo att flyga till Litauen för en match mot Zalgiris som vi hade den femte. Jag packade min väskor och skulle åka den fjärde på morgonen då min agent ringde och sade ”coach vill inte ha tillbaka dig”. (7 feb 2021, efter brytningen med den ryska klubben Khimki)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag fick lov av vår general manager att ta ledigt över nyår. Han sade 'åk hem över nyår och kom tillbaka den fjärde januari'. Då gjorde jag så och var redo att flyga till Litauen för en match mot Zalgiris som vi hade den femte. Jag packade min väskor och skulle åka den fjärde på morgonen då min agent ringde och sade 'coach vill inte ha tillbaka dig'. Då tänkte jag 'bra, då stannar jag hemma då och är med min familj'. Jag ska få en son i april. För egen del var det ett ganska enkelt val. (4 feb 2021, efter att han lämnat ryska Khimki.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har gått väldigt fort för min hand att läka och jag har känt förbättring och framsteg för varje dag som gått. Sen trodde jag inte att jag skulle vara på plats här i Dresden i dag. Jag trodde jag skulle få starta tävlingssäsongen igen i januari. (17 dec 2021, på fredagens presskonferens i samband med comebacken i Dresden.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag trodde inte, om jag ska vara helt ärlig, att Henok skulle ta en sån fart som han gjort här när vi kommit in i januari, februari, mars. Då såg det inte ut som han skulle nå dithän han är i dag, kvalitetsmässigt. (20 sep 2019, när Rikard Norling pratar om Henok Goitoms prestationer.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag trodde nog att Evans skulle vara däruppe innan säsongen. Men han har inte alls fått till det. Det verkar som inte att inte självförtroendet finns där. Och han måste verkligen vända på det här snart. Han har kapaciteten, men det verkar som att det är något som spökar. (19 maj 2022, inför Portugals VM-rally)

Hjælp til - skriv in på dansk: