Mark Levengood

Hockey är besatthet och kärlek. En finländsk vän sade en gång till mig ”När helvetet fryser till is – då kommer jag vara den första att spela hockey där!”. (21 okt 2022, i samband med Tidernas Hockeygala 2022) Hjælp til - skriv in på dansk: Ishockey

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hockey är (=befinner sig, vara) besatthet och (=et, samt) kärlek. (=förälskelse, romans, love) En (=någon) finländsk (=finsk) vän (=kamrat, kompis, polare) sade en (=någon) gång (=väg, passage) till (=åt, mot) mig ”När helvetet fryser till (=åt, mot) is (=stelnat vatten, fruset vatten) – då (=emedan, förr) kommer jag vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) den första att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) hockey där!”.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det känns både roligt och inspirerande att flytta upp till Norrbotten och spela med Luleå Hockey. Vi har haft en bra dialog under en längre tid och det kommer bli kul att spela svensk hockey igen. (2 maj 2018, när han skrev på för Luleå Hockey och pratade med klubbens hemsida.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kommer att spela en aggressiv hockey och vara starka framför vårt mål och motståndarnas mål. Det är ofta där det avgöras i dagens hockey. (17 aug 2018, under första träningsläger med Damkronorna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hoppas innerligt att de styrande också förstår detta, om dom inte gör det kan jag säga att svensk hockey tål inte hur mycket stryk som helst. Den kommer dö. Ingen kommer vilja spela börja spela hockey om inte de styrande begriper detta och vidtar lämpliga åtgärder för att rätta till problemet. (16 apr 2015, debatt i kväll)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ger dem alldeles för mycket tid i vår defensiva zon och där har de nog med skickliga spelare för att straffa oss. Vi låter dem spela sin typ av hockey under första halvan och vi får sedan spela vår typ av hockey under andra halvan, så det är en match med två ansikten. (12 nov 2019, efter förlusten mot Färjestad i CHL-åttondelsfinalen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När man som en liten pojk från Åre kom till storstaden för första gången och fick se hockey live i Scandinavium... Det var starka intryck på alla sätt och vis att se allt på plats. Det skapade någonting. En kärlek till den här klubben och organisationen som jag har burit med mig sedan dess. (3 feb 2020, när han pratar med SVT Sport om sin tid i Frölunda)

Hjælp til - skriv in på dansk: