Erika Grahm

Jättetråkigt för oss och jättetråkigt för Klara. Hon har haft en mycket stark inledning på säsongen här i Brynäs. I förra veckan gjorde vi klart med Loryn Porter från Göteborg och vi är glada över att vi kunde få hit henne så snabbt som vi kunde. (8 nov 2022, citatet kommer från klubbens hemsida efter meddelandet om Klara Peslarovas skada.) Hjælp til - skriv in på dansk: Ishockey

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jättetråkigt för (=ty, förut, stäv) oss och (=et, samt) jättetråkigt för (=ty, förut, stäv) Klara. (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) Hon har haft en (=någon) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) stark (=bärkraftig, potent, muskulös, intensiv, tålig, mäktig, hållbar, hållfast, robust, strong, kraftfull) inledning (=upptakt, öppnande, öppning, prolog, begynnelse, introduktion) på (=ettrig, kungen, villig) säsongen här i Brynäs. I förra veckan gjorde vi klart (=given, färdigt) med (=tillsammans) Loryn Porter från (=av) Göteborg och (=et, samt) vi är (=befinner sig, vara) glada över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att vi kunde få (=lite, ringa, erhålla) hit (=succé) henne så (=odla, plantera) snabbt (=hastigt, fort) som (=såsom) vi kunde.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag har lidit mycket. Under det sista halvåret förra säsongen ville jag, på alla sätt och vis, hjälpa laget, även då jag inte kunde spela. Jag kunde gjort min operation sex månader tidigare, men jag kunde inte göra det när vi kunde vinna Scudetton. (4 mar 2023, efter matchen mot Atalanta där han gjorde comeback efter knäoperationen som höll honom borta från spel i 280 dagar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

För att ha en åsikt om det här borde man ha sett matchen. Resultatet inför den tredje perioden (6–2 till Växjö) är missvisande för matchens inledning. De satte sina chanser, vi brände våra. Inför sista hände något, vi gjorde snabbt 6–3 och började tro på att vi kunde klara det. (13 mar 2017, efter matchen mot Växjö, då Höllviken lyckades vända ett underläge till en jämning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns jättetråkigt. Vi hade förhoppningar om att kunna hitta en lösning där vi kunde spela klart. (25 maj 2020, när Women's Super League avslutas för säsongen 2019/2020.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag mår väl okej. Det kunde ha varit bra mycket värre. Jag klarade mig rätt så lindrigt men sen så är det jättetråkigt att man sitter i bilen på väg hem från Arlanda i stället för att tävla. Det är inte någon optimal start. (1 mar 2022, efter olyckan med katten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är jättetråkigt och det är jättejobbigt att det är min sträcka som svackar. Jag trodde verkligen att jag skulle kunna steppa upp i laget och gjorde absolut allt jag kunde. (15 dec 2024, efter att Sverige slutat fyra på 4x100 meter medley vid kortbane-VM i Budapest, intervjuad av SVT Sport.)

Hjælp til - skriv in på dansk: